Usted buscó: satisfy provisions currently in place (Inglés - Ruso)

measures currently in place:
Меры, принятые в настоящее время

25. interventions currently in place
25. Осуществляемые в настоящее время мероприятия:

what infrastructure is currently in place?
Какая имеется инфраструктура на сегодняшний день?

no such programs are currently in place.
В настоящее время такие программы отсутствуют.

the approaching elections should not jeopardize the provisions currently in place.
Приближающиеся выборы не должны ставить под угрозу действующие в настоящее время положения.

constitutional and legislative provisions currently in effect
iii. Гражданство и натурализация 38

64. a manual system is currently in place.
64. В настоящее время действует система руководств.

a. constitutional and legislative provisions currently in effect
a. Положения Конституции и действующее законодательство

what legislative provisions and procedures are currently in place to monitor suspicious financial transactions?
Укажите конкретно действующие законодательные положения и процедуры, призванные обеспечить контроль за подозрительными финансовыми операциями.

a new, fully staffed hiv unit is currently in place.
В настоящее время создано новое, полностью укомплектованное персоналом подразделение по борьбе с ВИЧ-инфекцией.

details of some initiatives currently in place are given below.
Ниже приводится более подробная информация о некоторых из осуществляемых в настоящее время инициатив.

5. the diplomatic towing programme currently in place will remain.
5. Осуществляемая в настоящее время программа отбуксировки дипломатических автотранспортных средств будет оставаться в силе.

those requirements have been incorporated into the policy currently in place.
Эти требования были учтены в ныне действующей политике.

efforts relevant to reducing emissions from deforestation are currently in place.
● в настоящее время уже прилагаются усилия, связанные с сокращением выбросов в результате обезлесения.

there are no measures currently in place for implementing free secondary education.
В настоящее время не принимается никаких мер для введения бесплатного среднего образования.

he gave examples from different types of agreements currently in place in canada.
Он привел примеры различных типов соглашений, действующих в настоящее время в Канаде.

this provision is currently in force.
Эта норма введена в силу.

:: all tanks must comply with the respective rid/adr provisions currently in force.
Все цистерны должны удовлетворять соответствующим положениям МПОГ/ДОПОГ, действующим на настоящий момент.

71. systems contracts were used as much as possible and 90 of them were currently in place.
71. По мере возможности используются типовые контракты, и в настоящее время уже имеется 90 таких контрактов.

154. mauritius reported that it had no measures currently in place for the management of sharks.
154. Маврикий сообщил, что в стране в настоящее время не действует какихлибо мер, предусматривающих управление запасами акул.