Usted buscó: securitisation (Inglés - Ruso)

securitisation
Секьюритизация

securitisation of debt
фондирование долга; секьюритизация долга

future flow securitisation
выпуск ценных бумаг под будущие поступления; выпуск долговых обязательств под поступления будущих периодов; эмиссия долговых обязательств, обеспеченных будущими поступлениями

financing including acquisition financing and securitisation
финансирование, в том числе финансирование при приобретении, и секуритизация

updating data concerning eatl projects funding securitisation.
обновление данных, касающихся обеспечения финансирования для проектов ЕАТС;

securitisation is relatively new in the kazakhstani securities market.
Секьюритизация – относительно новое понятие на казахстанском рынке...

12.30 - 12.40 pm cross-border securitisation:
12.30—12.40 Трансграничное обеспечение исполнения:

an essential element of securitisation transactions is tranching of obligations.
. Важной новеллой является положение о том,

the impact and limitations of securitisation as a way to increase lending capacity;
d) влияние и недостатки секуритизации как средство увеличения кредитного потенциала;

(v) identification of a feasible debt financing instrument and securitisation; and
v) определение пригодного инструмента финансирования задолженности и обеспечение гарантий; и

securitisation: spes are commonly used to securitise loans (or other receivables).
Секьюритизация займов: СЮЛ широко используются для секьюритизации займов (или иной дебиторской задолженности).

18. compilation and measurement issues for the financial sector: the cases for fisim and securitisation in portugal.
18. Вопросы расчета и измерения в случае финансового сектора: вопросы УФПИК и секьюритизации в Португалии.

26. should instruments involving the securitisation of future receipts be regarded as intangible non-produced assets?
26. Следует ли рассматривать инструменты, связанные с гарантированием будущих поступлений, в качестве нематериальных непроизведенных активов?

as for mortgage loans and loans to small and medium-sized enterprises we can see potential in further securitisation of these loans.
Мы постоянно это рассматриваем. Что касается ипотечных кредитов и кредитов малому и среднему бизнесу, мы видим потенциал в развитии секьюритизации этих кредитов.

the securitisation law also requires that the spv places the underlying assets in the custody of, and accounted for, by a custodian bank pursuant to a custodian agreement.
Закон о секьюритизации также требует, чтобы хранение и учет выделенных активов специальной финансовой компании осуществлялись в банке-кастодиане в соответствии с кастодиальным договором.

legal advice to hamé s.r.o., a leading food processing company in central and eastern europe, on several trademark pledges in connection with credit securitisation.
Долгосрочные юридические консультации для hamé, ведущей в Центральной и Восточной Европе пищевой компании, в том числе консультации по залогу товарного знака в секьюритизации кредита.

on june 12, 2009, kkb has announced “the final repayment and resulting termination of its diversified payment rights (dpr) securitisation programme.
12 июня 2009 г. ККБ объявил об окончательном погашении и завершении программы по секьюритизации входящих платежей (dpr).

start of quotation london, almaty , february 22, 2006 abn amro has closed a usd 150 million mortgage-backed securitisation for bta ipoteka, the consumer lending subsidiary of bank turanalem.
Начало цитаты Лондон, Алматы, 22 февраля 2006 года abn amro и АО "БТА Ипотека" объявили о завершении сделки по секьюритизации в размере 150 миллионов долларов США, обеспечением по которой служит пул ипотечных кредитов АО "БТА Ипотека" (далее - БТА Ипотека), дочерней организации АО "Банк ТуранАлем", специализирующейся на ипотечном кредитовании.

- in collaboration with local partners, local financial authorities and investors, identification of the most suitable and adapted investment instruments and means of securitisation, such as bonds or promissory notes backed by loan portfolios.
- выявление в сотрудничестве с местными партнерами, местными финансовыми органами и инвесторами наиболее приемлемых и адаптированных инвестиционных инструментов и методов секьюритизации, например в форме облигаций или долговых простых векселей, обеспеченных портфелем кредитов.

additionally, kmc contributes to the stability and development of kazakhstan's financial sector by refinancing the mortgage loans of commercial banks, by securitisation of mortgages and by issuing bonds. fitch uses its public-sector entities rating criteria and applies a top-down approach in its analysis of kmc.
Кроме того, Казахстанская Ипотечная Компания способствует стабильности и развитию финансового сектора страны посредством рефинансирования ипотечных кредитов коммерческих банков, секьюритизации ипотеки и выпуска облигаций.