De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
these shockwaves travel through the earth and can be measured using a seismometer and are recorded on a seismograph.
Ударные волны проходят сквозь землю, их можно измерить с помощью сейсмоприемника и зафиксировать на сейсмографе.
using @num@ - hour satellite global positioning systems and seismometer networks , scientists can detect magmatic and underground movement
Используя в течение @num@ часов спутник Глобальной системы навигации и систему сейсмометров , ученые определяют движение магмы и участков земной коры
the united kingdom maintains the united kingdom national data centre, eskdalemuir seismometer array, a number of other international monitoring system stations throughout united kingdom territories and one of 16 global radionuclide laboratories that provide analytical support to the international monitoring system.
Соединенное Королевство поддерживает Национальный центр данных, сейсмический комплекс в Эксдалемюре, ряд других станций международной системы мониторинга по всей территории Соединенного Королевства и одну из 16 мировых радионуклидных лабораторий, которые предоставляют аналитическую поддержку международной системе мониторинга.
by combining data from the whole global network of seismometers, a picture of how the earth deformed in the earthquake, represented by a beachball-like focal mechanism, can be calculated.
Сложив данные со всей мировой сети сейсмометров, можно получить картину деформации Земли во время землетрясения.