Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hikari kagayaku sekai wo
русский
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
okagesama-de, sekai ginkou-no
mina-sama kon-nichiwa.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sekai (12 декабря 2008, 22:04)
sekai (12 декабря 2008, 22:04)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"“mono” no obake: kinsei no tsukumogami sekai".
"«mono» no obake: kinsei no tsukumogami sekai".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"otoshiana no soko wa konna sekai" (october 19, 2011)13.
В октябре был выпущен сингл otoshiana no soko wa konna sekai.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
released on december 1, 2005, retells the original story from the perspective of sekai.
Выпущенный 1 декабря 2005 года под заглавием , он пересказывает оригинальную историю от лица Сэкай.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
image originally appeared in "sekai gaho" in december 1937 (public domain)
(Всеобщее достояние)
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
again, they released two versions, one a limited edition including a dvd with the pvs for vermillion and kowarete iku sekai.
Он был издан в двух версиях, ограниченное издание содержало dvd с клипами на композиции vermillion и kowarete iku sekai.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6. kanno yuugo - the world in ruins (haikyo no naka no sekai) (4:32)
6. gemini (2:31)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on march 3, 2011, 0verflow acknowledged sekai project, an unofficial fan translation group, who had reportedly begun localizing "school days" in april 2006.
3 марта 2011 сотрудникам 0verflow стало известно о группе "sekai project", которая в апреле 2006 года начала локализацию "school days".
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ki-ki-ki-kimi no koto wa-wa-wa-wakaranai da kara bo-bo-bo-boku no koto ki-ki-kitto mada shiranaidesho "bo-bo-bo-boku mo" to ka "wa-wa-wa-wakaru" to ka kantan ni iwanai kimi no zetsubō-gaku junshin nara tsuranuite kowase sekai seifuku wa seifuku de deki kko nai tte shitte kara nan nen koko de tomatteta autosaidā tokubetsu ja nai mama tatakawanakya itsu no aida ni ka no kosei de nanchatte 1. 2. 3 kan made yonda akichatta toko ga saishū kai dare mo mitenai sutōrī tsuzuku owatte kara ga jinsei sa ki-ki-ki-kimi no koto wa-wa-wa-warawanai bo-bo-bo-boku da tte ikiru sainō nante nai no no no genkai o koeru shunkan dake ni mezameru mahō o uchikesu boku no honnō ga taida na shukumei o hirugaesu black clover sekaisen muda ni mittsu gurai shitagaki hozon ussai na zenzen ganbatteru nante kihon da shi ikizukai todoku kurai kyori tsumete kimi wa hitori de tsuyokute sabishisou yan nacchau ichi. juu. hyaku. sen motto tobase hikari ni natta shounen no me ni wa nanimo utsuranai bokura soko ni iku yo nee kodoku ga (ki, ki, ki) kimi dake no toumei na buki naraba (bo, bo, bo) boku datte fuzaketa kao de saegirou no no no kindan no puraibeeto suraido shoo wo pakutte mitatte kimi ni narenai shi boku nari no kakugo wa purizumu shaa nai shoudou naisho de show me out kakke e waza no namae to ka tsukechaeba sore nari ni yakudatazu kara sekai no only life tsunde die tsunde yatto seigi no kuro sai mawaseru black justadice roll the dice are you ready? die (die) die (die) die (die) die (die) die (die) die (die) die (die) die (die) what can i ga wakkannai nara think it think it think ijitteru baai ka yo icchae yo tottoto try die yourself! (ki, ki, ki) kimi no koto wa wa wa warawanai (bo, bo, bo) boku datte ikiru sainou nante nai no no no genkai wo koeru shunkan dake ni mezameru mahou wo uchikesu boku no honnou ga taida na shukumei wo hirugaesu black clover
priviet
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible