Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
embedded files
Встроенные файлы@ title: column
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file embedded files...
Файл Внедрено
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the embedded files bar
Панель встроенных файлов
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
send files that are too big for email.
Пересылка файлов, размер которых слишком велик для электронной почты.
Última actualización: 2012-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
changing tables that contain data
Изменение таблиц, содержащих данные
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the distribution directories will only contain packages files that contain references to the pool.
Каталоги дистрибутива должны содержать только файлы packages, состоящие из ссылок на пул.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encrypted compressed files—compressed files that contain at least one encrypted item.
Зашифрованные сжатые файлы — сжатые файлы, содержащие по крайней мере один зашифрованный элемент.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as a consequence, this mode is inappropriate for files that contain data other than plain text.
Как следствие, этот режим не подходит для файлов, содержащих не только обычный текст.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this does not take into account the cost or time it takes to modify graphic files that contain text.
В этих расчетах не учитываются затраты средств и времени на модификацию графических файлов, содержащих текст.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. areas that contain mines* location
1. Районы, в которых установлены мины*
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the fln, tap and fid files are ascii files that contain information in the following data format:
Файлы fln, tap и fid относятся к категории файлов ascii. Все данные в таких файлах представлены в следующем формате:
Última actualización: 2014-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
icc profiles are files that contain data on how to convert and reproduce colours accurately from one device to another.
Профили icc представляют собой файлы, в которых хранится информация о том, как нужно точно конвертировать и воспроизводить цвета при переходе от одного устройства к другому.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upload or transmit files that contain viruses, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another's computer.
Загружать или передавать файлы, содержащие вирусы, поврежденные файлы или любое другое подобное программное обеспечение или программы, которые могут нанести ущерб функционированию чужого компьютера.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to prepare an archive file that contains the files that you want to submit, follow the steps in preparing files for submission.
Чтобы создать архив с отправляемыми файлами, следуйте инструкциям, приведенным в разделе Подготовка файлов к отправке.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\connection wizard\status\packed3.sbr - files that contain collected email addresses: •
\connection wizard\status\packed3.sbr - Файлы с содержащимися в них email адресами: •
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i would like to know which is the file that contain the web interent password ?
Можно ли пароль как то скрыть или зашифровать?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. post, distribute, or otherwise make available or transmit any software or other computer files that contain a virus or other harmful component;
4. После, распространять, или иным образом распространять или передавать любое программное обеспечение или другие компьютерные файлы, которые содержат вирусы или другие вредные компоненты;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: