Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
upper respiratory
Болезни верхних дыхательных путей
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
suspicions of infection of the upper respiratory system;
- подозрения на наличие инфекции верхней части дыхательной системы;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16. upper respiratory tract
16. Верхние дыхательные пути
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viral upper respiratory infection
ПРОСТУДА
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diseases of upper respiratory tracts (part 2).
2. /for...
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acute upper-respiratory infections
Острые инфекции верхних
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said it was an infection of the upper respiratory tract and prescribed antibiotic
Врач сказал , что у нее ОРЗ и прописал антибиотики
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recommended for chronic inflammations of the respiratory system and of the upper airways.
Процедуры для дыхательных путей:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these factors include chronic infection of the upper respiratory tract and hypothermia.
Такими факторами являются хроническая инфекция верхних дыхательных путей и переохлаждение.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in the infections of the upper respiratory tract the antibiotic should be given immediately (!)
При инфекциях верхних дыхательных путей, немедленно следует начать применение антибиотика!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the essential oil is used for inhalation for upper respiratory tract infections.
Эфирное масло используется для ингаляций при заболеваниях верхних дыхательных путей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medications for treatment of upper respiratory tract infections and flu (aflumed,
Препараты для лечения ОРВИ и гриппа (Афлумед, Ацецемед, Фитотуссин капсулы плюща);
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a physician may diagnose upper respiratory tract infection.
Врач подтверждает инфекцию верхних дыхательных путей.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coronaviruses primarily infect the upper respiratory and gastrointestinal tract of mammals and birds.
У млекопитающих и птиц коронавирусы в первую очередь поражают верхние дыхательные пути и желудочно-кишечный тракт.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
how shall we protect ourselves against upper respiratory infections?
Как мы можем защитить себя от болезней
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such clearance protects the lungs from particulates including infective agents deposited in the respiratory airways.
Такая система очистки защищает легкие от частиц, содержащих инфекционные агенты, которые попадают в дыхательные пути.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
occupational exposure of workers to tbt has resulted in irritation of the upper respiratory tract, severe dermatitis and eye irritation.
При профессиональном контакте с ТБО у работников наблюдались раздражение верхних дыхательных путей, острый дерматит и раздражение слизистой оболочки глаз.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
350. between 1998 and 2002, infant morbidity continued to be dominated by infections of the upper respiratory tract and infectious diseases.
350. В период с 1998 по 2002 года в структуре заболеваемости детей лидирующие позиции сохранялись за заболеваниями верхних дыхательных путей и заболеваниями инфекционного характера.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
respiratory airway obstruction
khnlz
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nowadays, the isle of losinj is known as a recreational resort where people can treat the diseases of the upper respiratory tracts and asthma.
Сегодня остров Лошинь известен как оздоровительный курорт по лечению болезней верхних дыхательных путей, астмы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: