De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
settlement date
Дата расчетов
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
settlement date accounting
учет по расчетной дате (договора)
Última actualización: 2017-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
expected settlement date:
Ожидаемая дата расчетов:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
date for settlement.
Дата ликвидации.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
settlement date of a spot or forward deal.
День расчета по форвардной сделке или сделке «спот».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
settlement date (february 18) is a day off.
Расчетная дата (18 февраля) приходится на выходной день.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you do us this favor, you can rely on us to cash your bill of exchange on the settlement date
Если Вы окажете нам эту любезность, можете рассчитывать на то, что мы оплатим Вашу тратту по наступлении срока платежа
as a result, the israelis legislate the settlement of the conflict with a view to deferring the settlement date again and again.
Израиль отсылает вопрос об урегулировании конфликта в законодательную сферу, с тем чтобы иметь возможность вновь и вновь откладывать дату этого урегулирования.
the settlement date of the deals made in these bonds from march 18 through 21, 2002, is moved to march 21, 2002.
Дата проведения расчетов по сделкам, заключенным по указанным облигациям в период с 18 по 21 марта 2002 года, переносится на 21 марта 2002 года.