Usted buscó: seventyseventh (Inglés - Ruso)

final record of the nine hundred and seventyseventh
ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ОТЧЕТ О ДЕВЯТЬСОТ СЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМОМ

a decision on the seventyseventh session should be taken forthwith.
Решение о семьдесят седьмой сессии должно быть принято незамедлительно.

the chairperson said that the bureau had discussed the venue for its seventyseventh session.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Бюро обсудило место проведения семьдесят седьмой сессии.

8.1 at its seventyseventh session, the committee considered the admissibility of the communication.
8.1 На своей семьдесят седьмой сессии Комитет рассмотрел вопрос о приемлемости данного сообщения.

6.1 during its seventyseventh session, the committee considered the admissibility of the communication.
6.1 Комитет рассмотрел вопрос о приемлемости сообщения на своей семьдесят седьмой сессии.

at its seventyseventh session in march 2003, the plenary discussed the working group's recommendations.
На его семьдесят седьмой сессии в марте 2003 года на пленарном заседании были рассмотрены рекомендации Рабочей группы.

at its seventyseventh session, in march 2003, the plenary discussed the working group's recommendations.
На своей семьдесят седьмой сессии в марте 2003 года Комитет на пленарном заседании рассмотрел рекомендации Рабочей группы.

1. takes note of the reports of the committee on the elimination of racial discrimination on its seventyfourth and seventyfifth and its seventysixth and seventyseventh sessions;
1. принимает к сведению доклады Комитета по ликвидации расовой дискриминации о работе его семьдесят четвертой и семьдесят пятой и семьдесят шестой и семьдесят седьмой сессий;

mr. shearer said that the dates had not been confirmed at the committee's seventyseventh session, as the paragraph would be corrected accordingly.
61. Г-н ШИРЕР говорит, что сроки не были подтверждены на семьдесят седьмой сессии Комитета и в этот пункт будут внесены соответствующие исправления.

at its seventy-sixth session in october 2002, it set up an informal working group to analyse and discuss the proposals and report back to the plenary at the seventyseventh session.
На своей семьдесят шестой сессии в октябре 2002 года он учредил неофициальную рабочую группу для изучения и обсуждения указанных предложений и для представления соответствующего доклада на пленарном заседании семьдесят седьмой сессии.

mr. scheinin said that there were good reasons for convening not only the seventyseventh session but also all future sessions in geneva, since the committee received greater media coverage and more attention from ngos and observer governments there than in new york.
Г-н ШЕЙНИН говорит, что есть все основания проводить не только семьдесят седьмую сессию, а также последующие сессии в Женеве, поскольку Комитет здесь получает более широкое освещение в СМИ и большее внимание от неправительственных организации и стран-наблюдателей, чем в Нью-Йорке.

no response had been received to the committee's request to mali at its seventyseventh session in march 2003 for information on three paragraphs of its concluding observations. on 6 july 2006 he had sent a further reminder to the permanent representative and requested a meeting but had received no reply.
47. Не получено никакого ответа на запрос, обращенный Комитетом на его семьдесят седьмой сессии в марте 2003 года к Мали относительно информации по трем пунктам его заключительных замечаний. 6 июля 2006 года он направил Постоянному представителю дополнительное напоминание и просил о встрече, но не получил никакого ответа.

the following sections, arranged on a country-by-country basis in the sequence followed by the committee in its consideration of the reports, contain the concluding observations adopted by the committee with respect to the states parties' reports considered at its seventy-sixth, seventyseventh and seventy-eighth sessions.
76. Нижеследующие разделы, расположенные в порядке рассмотрения Комитетом докладов соответствующих стран, содержат заключительные замечания, принятые Комитетом в отношении докладов государств-участников, рассмотренных на его семьдесят шестой, семьдесят седьмой и семьдесят восьмой сессиях.