Usted buscó: shaft seals purge system (Inglés - Ruso)

mechanical shaft seals
Торцовые уплотнения валов

replacing unit bearings and shaft seals.
Замена подшипников агрегата и уплотнений вала.

shaft seal
Уплотнение вала

sealing liquid system for double acting shaft seals
Система уплотняющей жидкости для уплотнений вала двойного действия

fundamentals for the operation of sealing systems and shaft seals
Основные принципы при работе уплотнительных систем и уплотнений вала

double-action shaft seals, for example, can be:
Уплотнения вала двойного действия, например, могут быть:

maintenance of shaft seal
Обслуживание уплотнения вала

static seal of shaft seal
Статическое уплотнение вала

- leak tightness of shaft seal
- Герметичность уплотнений вала

seal liquid system for shaft seal
"Система уплотняющей жидкости уплотнения вала".

the sealing liquid shall not be corrosive for the components of the shaft seal and the sealing system.
Уплотняющая жидкость не должна быть коррозионной для компонентов уплотнения вала и системы уплотнения.

seals are divided into two categories: internal shaft seals with springs, external cartridge seals.
Они делятся на две группы: внутренние пружинные уплотнения валов и внешние кассетные уплотнения.

- seal liquid flow rate for the shaft seal
- Расход уплотняющей жидкости через уплотнение вала

- application: for valve bodies, discs, gears, vanes, valve plates, shaft seals,...
- application: for valve bodies, discs, gears, vanes, valve plates, shaft seals,...

control temperature of sealing liquid behind rotary shaft seal
Контроль температуры уплотняющей жидкости за вращающимся уплотнением вала

- temperature of the sealing liquid line behind the shaft seal
- Температуру линии уплотняющей жидкости за уплотнением вала

combination of simple action rotating mechanical seal and rotary shaft seal.
Сочетание простых вращающихся механических уплотнений и уплотнений вращающихся валов.

aseptic rotary shaft seal (mechanical seal) quench liquid out
Выход охлаждающей жидкости асептического манжетного уплотнения (механического)

take the rotor carefully out of the drive shaft and the rotary shaft seal!
Аккуратно освободите ротор от приводного вала и вращающегося уплотнения вала!

before the first start-up the shaft seal and the sealing liquid lines must be deaerated
Перед первым пуском, уплотнения вала и линии уплотняющей жидкости должны быть деаэрированы.