Usted buscó: shake one’s head (Inglés - Ruso)

shake one's head
shake one's head

shake something out of one's head
shake something out of one's head

bare one's head
bare one's head

to lift (up) one's head
поднять голову; воспрянуть духом; прийти в себя; выситься (о горах, высоких зданиях)

one head and neck
Одной головы и шеи

have eyes at the back of one's head
have eyes at the back of one's head

knock one's head against a brick wall
knock one's head against a brick wall

earlier we were talking about the piss going into one’s head.
earlier we were talking about the piss going into one’s head.

she only cared about one head.
Её интересовал лишь один человек

one head of humanitarian liaison offices post
Должность руководителя Отдела связи с гуманитарными организациями

in one’s head, a map would appear, and the locations of everything were known on it
В разуме применившего появится карта местности, на которой будет обозначено местонахождение практически всего вокруг

her height should be around one head shorter than me
Если присмотреться, то она ниже меня на голову

to crown one’s head with a garland of roses (a chaplet) was a sign of joy.
В довершение свою голову венком из роз (венком) был знак радости.

given our long, cold winters, a fur hat is the perfect topping to keep one’s head warm and fashionable.
given our long, cold winters, a fur hat is the perfect topping to keep one’s head warm and fashionable.

global capitalism has only one head, but it has tentacles everywhere.
У глобального капитализма всего одна голова, однако его щупальца распространяются повсюду.

therefore: one christ, one head, one body-one church.
Поэтому:

only one head can read from or write to the hard disk at a given time.
Только одна головка может прочитать от или написать к трудному диску в данное время.

as everyone who has ever had an unpalatable job knows, shutting off the alarm and pulling the blanket over one’s head is not a solution.
Как знает каждый, у кого хоть раз была неприятная работа, отключение будильника и натягивание одеяла на голову не является решением проблемы.

this one head that you get, it could be in any of the @num@ spot
Один " орёл" мог бы выпасть после любого из @num@ подбрасываний

her height was approximately @num@ cemels which was one head lower than shin’s height
Она была ростом под @num@ семелов и на голову ниже Шина