Usted buscó: shell is (Inglés - Ruso)

the shell is made of stainless steel
Раковина из нержавеющей стали

capsule shell is of plant origin.
Оболочка капсулы состоит из растительного материала.

this shell is not supported by the installer.
this shell is not supported by the installer.

- well formed; shell is not materially misshapen
- хорошо сформированными; скорлупа не деформирована;

victor’s shell is made of anodized aluminium.
Корпус подъемника victor изготовлен из анодированного алюминия.

well formed; the shell is not noticeably misshapen;
хорошо сформировавшимися; скорлупа без заметных деформаций;

pressure vessel code to which the shell is designed
Правила эксплуатации емкостей высокого давления, в соответствии с которыми изготовлен корпус

(c) where the shell is a multipurpose shell:
с) для резервуаров многоцелевого назначения:

you get the first shell, is 1s2. two electrons there
На первом уровне, называемом 1s2, имеется два электрона

the menu is active only if a shell is selected first.
Пункт меню становится активным, если сначала выбрать оболочку.

shell is the largest investor of kazakhstani oil andgas industry.
Напомним, международный концерн «Шелл», объединяющий различные энергетические и нефтехимические предприятия, является крупным инвестором в нефтегазовой отрасли Казахстана.

well formed : means that the shell is not materially misshapen.
Хорошо сформировавшиеся: Означает, что скорлупа не является деформированной.

the estimated speed of the artillery shell is… mach @num@
Примерная скорость снаряда… @num@ махов

when a shell is divided, it also becomes exploded into face units.
При разделении оболочки она также разбирается на отдельные Грани (face units).

(vi) pressure vessel code to which the shell is designed;
vi) правила эксплуатации емкостей высокого давления, в соответствии с которыми изготовлен корпус;

(c) broken shells when any portion of the shell is missing;
с) орехи с разбитой скорлупой, т.е. когда какая-либо часть скорлупы отсутствует;

determination by a calculation based on the dimensions of the shell is not permitted.
Не допускается определение вместимости расчетным путем на основании размеров корпуса.

(b) where the shell is intended for the carriage of one substance only:
b) для резервуаров, предназначенных для перевозки только одного вещества:

the interior of the shell is a cavity accommodating tri-axial accelerometers and ballast.
Внутренняя часть каркаса представляет собой полость, в которой размещаются трехмерные акселерометры и балласт.

furthermore , this solid outer shell is not one piece , like the shell of an undamaged egg
Она разделена на большие твердые плиты , а также на множество мелких