Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pre-shipment
АКТ
Última actualización: 2013-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
shipment created
envoi créé
Última actualización: 2012-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
individual shipment:
Разовая поставка:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
p:re-shipment
АКТ
Última actualización: 2013-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(b) determination of price for each shipment received;
b) определение цены по каждой полученной партии;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
shipment received by importer - consignee (if not facility):
Поставка получена импортером - грузополучателем (если им не является объект):
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
first shipment of 660 tons of sulphuric acid has already been received.
Компания уже получила первую партию серной кислоты в 660 тонн.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
597 shipments made and received
Осуществлено 597 операций по отправке и доставке грузов
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
63 additional shipments made or received
Отправлены или получены 63 дополнительные партии груза
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
11. shipment received at the receiving facility: □ quantity/volume received:
11. Партия получена на принимающем объекте: □ Полученное кол-во/объем:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
undamaged shipments received at the missions from unlb
Миссии получают грузы с БСООН в целостности и сохранности
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to date we have not yet received confirmation of shipment
Но до сих пор мы еще не получили никакого извещения о посылке
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
$18.9 million worth of department of peacekeeping operations trans-shipment items received and inspected
Были приняты и проверены транзитные грузы Департамента операций по поддержанию мира стоимостью 18,9 млн. долл. США
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
99.2% of shipments received by missions not damaged
:: 99,2 процента направленных в миссии грузов получены в целости и сохранности
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
delivered to the addressee (recipient) personally - this means that the shipment has already been received by the recipient.
Вручено адресату (получателю) лично— это означает, что отправление уже было получено получателем.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all paid orders received will be ready for shipment the next business day.
Все оплаченные заказы будут готовы к отправке на следующий рабочий день.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: