De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for instance: cmr consignment note number
Например: Номер товарно-транспортной накладной
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for instance: cmr consignment note number.
1 Например: накладная КДПГ №.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
signature for instance: cmr consignment note number
1 Например: накладная КДПГ №.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: number of countries included in the total for the subregion is provided in brackets.
Примечание: Количество стран, включенных в общий показатель для субрегиона, указано в скобках.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: number of countries responding to the question: 48; number of countries who skipped the question: 4.
Примечание: Ответили на вопрос 48 стран; не ответили 4 страны.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
note number and batch number when purchasing wallpaper kids room wallpaper decoration, men and women different from
Примечание номер и номер партии при покупке обоев детали Детские комнаты обои украшения, мужчины и женщины
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the only item where a link has been established with a confirming shipping note relates to the "temporary lifting gear ".
233. Единственной единицей оборудования, в отношении которой можно было установить связь благодаря ордеру на отгрузку, является "временное подъемное оборудование ".
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
if you look at related documents for the consignment note number 20, we see that for her bundle credit cash order are № 1 and № 3:
Если посмотреть на связанные документы для накладной №20, то увидим, что для нее связанными являются ПКО №1 и №3:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note: numbers in parentheses represent female staff members.
Примечание: цифры в скобках указывают число сотрудников женского пола.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
develop multi-purpose shipping notes and consignment instructions as part of national aligned systems.
Разработать многоцелевые погрузочные ордера и транспортные инструкции в качестве части национальных унифицированных систем.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
develop multi-purpose shipping notes and consignment instructions as part of national document systems;
- разрабатывать многоцелевые погрузочные ордера и транспортные инструкции в качестве части национальных систем документации;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cargo handling documents for example, shipping notes for cargo reservation, dock delivery, and tallying;
с) перегрузочные документы, например погрузочные ордера для резервирования груза, доставки в порт и подсчета числа мест груза;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in some cases, several functions are covered by a joint document set, e.g. a shipping note, provided by the consignor or his agent to the carrier.
В отдельных случаях несколько функций охватываются комбинированным документом, например извещением об отправке, выдаваемым грузоотправителем или его агентом перевозчику.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
visa application form note: number of pages: 4 (the form must be printed back-to-back). you also can obtain the visa application form at the visa application centre.
Заявка на получение визы должна подаваться не ранее, чем за 3 месяца до предполагаемой поездки.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note. numbers in this table and the tables below may not add to totals due to rounding.
Примечание. Сумма элементов в таблицах может не соответствовать итоговой сумме из-за округления.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in note number 577 of 18 october 1995 from the united states interest section in havana, the government of the united states informed the government of cuba that members of that organization intended to approach the limits of cuban airspace on the twenty-first of that month, with the purpose of
В ноте номер 577 Бюро, представляющего интересы Соединенных Штатов в Гаване, от 18 октября 1995 года правительство Соединенных Штатов уведомляло правительство Кубы о том, что члены этой организации намеревались 21 числа того месяца приблизиться к границам кубинского воздушного пространства с целью
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as shown above, the client marushchak rg paid only 200 usd and still owes us 105 usd. suppose he wants to close its debt and brought 6/10/2008 105 usd to pay off the payment on the consignment note number 20.
Как было показано выше, клиент Марущак Р.Г. оплатил всего 200 грн и остается должен нам 105 грн. Допустим, он хочет закрыть свою задолженность и 06/10/2008 принес 105 грн, чтобы погасить оплату по накладной №20.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
630 shipping note: document provided by the shipper or his agent to the carrier, multimodal transport operator, terminal or other receiving authority, giving information about export consignments offered for transport, and providing for the necessary receipts and declaratiopns of liability. (sometimes a multipurpose cargo handling document also fulfilling the functions of documents 632, 633, 6540 and 655.) (un/ece/fal)
630 Извещение об отправке: документ, выдаваемый грузоотправителем или его агентом перевозчику, оператору смешанных перевозок, властям терминала или другому получателю, содержащий информацию об экспортных грузах, представленных к отправке, и включающий необходимые расписки и заявления об ответственности. (Речь идет иногда о многоцелевом документе об обработке груза, который выполняет также функции документов 632, 633, 650 и 655.)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: