Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
single or dual core
Одно или двухъядерный
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
single or dual-sim version.
single or dual-sim version.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
233 mhz minimum required (single or dual processor system)
необходимый минимум - 233 МГц (для систем с одним или двумя процессорами)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multi-parameter instrument - single or dual input.
МНОГОПАРАМЕТРИЧЕСКИЙ ПРИБОР - с одним или двумя входами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doors are supplied in either single or dual motor versions.
Ворота оснащаются одним или двумя двигателями.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this pilot is available with either single or dual set point capability.
Данный пилотный клапан доступен при одной или двух уставках.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
single or dual tape drives using 3590 type 1/2'' cartridges.
Система может комплектоваться одиночным или двойным накопителем с картриджем типа 3590 1/2''.
Última actualización: 2007-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexible production in single or dual versions for manufacturing with or without base pallets.
Гибкое производство как единично, так и попарно, с муфтами или без них.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
single or dual tape drives using 3490e type 1/2'' cartridges can be provided.
Система может комплектоваться одиночным или двойным накопителем с картриджем типа 3490e 1/2''..
Última actualización: 2007-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paragraph 1 does also not prejudice the policy of single or dual nationality which each state concerned may pursue.
Пункт 1 не наносит ущерба политике единого или двойного гражданства, которую может проводить каждое затрагиваемое государство.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pneumatic tyre can have more than one load index to indicate its load capacity when used in single or dual (twin) formation, or to indicate an alternative load capacity (unique point) on which a load variation in accordance with paragraph 2.35. and annex8 to this regulation is not permitted.
Пневматическая шина может иметь более одного индекса нагрузки для указания ее несущей способности в одиночной или сдвоенной (спаренной) конструкции либо для уточнения альтернативной несущей способности (фиксированный параметр), когда изменение нагрузки в соответствии с пунктом 2.35 и приложением 8 к настоящим Правилам не допускается.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tenax designs and produces single or dual flat extruded nets for filtration cartridges used in different fields: air, industrial fluids, water, pharmacy, food industry and other.
tenax разрабатывает и производит однослойные и двухслойные экструдированные сетки для фильтрирующих картриджей, применяемых в различных сферах: воздухоочистке, очистке промышленных жидкостей, водоочистке, фармакологии, пищевой промышленности и т.д.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when using single or dual intel® xeon® processors at speeds of 3.0ghz and above with the intel® server chassis sr1300, intel's thermal testing results show that operating these server system configurations at an ambient inlet temperature of 35 degrees celsius may potentially cause internal system components to exceed their maximum specified operating temperatures.
Согласно результатам температурных испытаний, проведенных корпорацией intel, при использовании одного или двух процессоров intel® xeon® с тактовой частотой 3,0 ГГц и выше в серверных корпусах intel® sr1300 при наружной температуре в 35 градусов по Цельсию возможно превышение максимальной допустимой температуры внутренних компонентов системы.
Última actualización: 2007-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: