Usted buscó: single run (Inglés - Ruso)

run
щроход

single run 3 € 5 € 6 €
Разовый подъем 3 € 5 €

run single test...
Запустить отдельный тест...

single-run analysis/batch analysis
Анализ единичной пробы/анализ серии проб

• point to only a single variable from each run.
• Указывает только на одну переменную из каждого замера.

provides for a single cable run to the avionics location
provides for a single cable run to the avionics location

when did i ever say we're going to do a single run a day
А разве я когда-либо говорила, что мы будем делать один заход в день

• point to all variables within a single record type for each run.
• Указывает на все переменные в одном типе записи для каждого замера.

single-edition print-run of newspapers (millions of copies)
Одноразовый тираж газет, млн. экз.

run several virtual systems on a single host computer
Управление несколькими виртуальными системами на одном главном компьютере

a single click on a program folder is enough to run a relevant application automatically.
И теперь достаточно всего лишь кликнуть по папке с названием программы и программа запустит соответствующее приложение автоматически.

gearmanclient::dohigh() - run a single high priority task
gearmanclient::dohigh() - Запускает на выполнение задачу с высоким приоритетом

for example, a single processor machine could run any number of instances on such a license.
Например, по такой лицензии на компьютере с одним процессором могло бы выполняться любое количество экземпляров.

just a single run of this dungeon had benefited her greatly, allowing her stats to shoot through the roof
Всего лишь один проход этого подземелья принёс ей огромную пользу, её статистика невероятно взлетела

you can also run a single test file rather than testing the entire project
Вы также можете выполнить только один тест вместо тестирования всего проекта

because its scope of operation is within a single function, pfd's run time is much shorter than sdv.
Благодаря тому, что его возможности ограничены пределами одной функции, время запуска pfd существенно короче по сравнению с sdv.

how… did you just gain two levels in a single run?" nan tian raised his eyebrows in surprise
Как… ты только что набрала два уровня за один раз? - Нань Тянь удивлённо поднял брови

a natural monopoly, however, is most efficient if run by a single operator.
Вместе с тем естественная монополия является наиболее эффективной, если действует один оператор.

as they run by a single list, they need 5%, instead of the 7%.
Но голову на отсечение я давать не стал бы. Хорошим ходом стало то, что они идут единым списком и им нужно 5% , а не 7%.

• dedicate a single virtual processor for control purposes; an additional virtual processor can be run for less critical functions.
• Определите один virtual processor для задач управления; дополнительный virtual processor может быть использован для менее критических функций.