Usted buscó: sit down in your seat quietly and quickly (Inglés - Ruso)

2) sit down in a comfortable seat
2) Займите место поудобнее

jot it down in your notebook
Пометь это в своём блокноте

i sit down in the same compartment.
Сажусь в тот же вагон, что они.

why not sit down in the soft grass and have a picnic with your friend
Присядьте на мягкую траву и устройте пикник с друзьями

bringing the last subject she had collected back to the surface, she had everyone move quietly and quickly
Переместив на поверхность последних спасенных, она велела им двигаться тихо и быстро

why not sit down in the soft grass and have a picnic with your friends!
Присядьте на мягкую траву и устройте пикник с друзьями

two footmen and matthew, wearing white ties, manipulated the food and the wines unostentatiously, quietly, and quickly
Два лакея и Матвей, в белых галстуках, делали свое дело с кушаньем и вином незаметно, тихо и споро

– some people think that they are unable to learn from books and are unwilling to sit down quietly and try;
– Некоторые люди думают, что они не в состоянии узнать из книг и не желают, чтобы сесть спокойно и попробовать;

i'll grab a chair so i can sit down in the middle
Я возьму стул и сяду в центре

with the help of skype i can sit down in any park and literally turn it into a mobile communication center.
С помощью skype я могу сесть в любом парке и превратить свой ноутбук буквально в мобильный центр связи.

and he commanded them to make everyone sit down in groups on the grass.
Тогда он велел всем людям возлечь группами на зелёной траве.

i'll start counting once i sit down in the middle of the first room
Я начну считать, как только сяду в середине первой комнаты

if no one is sitting down, how many different people could sit down in chair one
Если кресло еще никем не занято, то сколько разных людей могли бы сесть в кресло №1

to sit down and listen quietly to the reading of a portion of the bible while following along in your own copy is a delightful experience
Прекрасно – сесть и тихо слушать чтение какой - либо части , следя за чтением по своей собственной Библии

if that’s often true in your case , learn to speak quietly and slowly , and avoid rolling your eyes or giving other nonverbal indications of your annoyance
Если ты чувствуешь , что вот - вот взорвешься , коротко помолись про себя Богу

when they get out a little distance , jesus sits down in the boat and begins teaching the crowds on the shore
Отплыв немного , Иисус садится в лодку и учит народ , собравшийся на берегу

"i'm sitting in your seat," magda murmured, about to leave.
– Я села на вашем месте, – пробормотала Магда, собираясь отодвинуться.

not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hand
Никто из вас не подумал о том, что можно хлопать как-то по-другому, чем сидя на на месте и используя две руки

now you're still going out and running. this is not saying, go sit down in front of your computer and play a running game and see how fast the avatar, the character in the computer can run
Но вы по прежнему выходите на улицу и бежите - речь не о том, чтобы сесть перед компьютером и сыграть в симулятор бега, смотря, как быстро портрет вашего персонажа и он сам могут бежать

so that he himself sits down in the temple of god, shewing himself that he is god.
так что в храме Божием сядет он, выдавая себя за Бога.