Usted buscó: skirmishes (Inglés - Ruso)

skirmishes of the big guns
Перестрелки из больших пушек

five days of skirmishes followed.
Далее последовали пять дней мелких стычек.

but these are just preliminary skirmishes.
Но все это лишь начало критики.

the goal is to have more smaller skirmishes.
Цель – больше мелких стычек.

some areas experienced up to 10 skirmishes in 2000.
В некоторых районах за 2000 год произошло до 10 стычек.

we're going to go with small skirmishes now
Сейчас мы пойдём на небольшие стычки

currently sporadic skirmishes erupt on the front line.
В настоящее время на линии фронта изредка продолжаются перестрелки.

for six days, skirmishes were fought with little result.
В течение шести дней стычки велись с незначительными результатами.

this incident provoked local skirmishes in the next two days.
В результате этого инцидента в течение следующих двух дней в данном районе имели место вооруженные стычки.

skirmishes between rival factions still take place everywhere.
По всей стране попрежнему имеют место столкновения между соперничающими группировками.

will this law create new financial skirmishes between wives and husband
Послужит ли этот закон поводом для новых финансовых дрязг между мужьями и женами

protracted skirmishes occurred, with losses and gains on both sides.
Затяжные стычки произошли, с прибыли и убытки с обеих сторон.

right now, the situation was quite hectic with skirmishes happening everywhere
Прямо сейчас ситуация была довольно напряжённой, повсюду происходили стычки

we have had some skirmishes, but we had never set eyes upon each other before
У нас уже бывали с ним кое-какие стычки, но мы никогда не видели друг друга в лицо

===skirmishes===the first night of the siege was relatively quiet.
Первая ночь осады прошла относительно спокойно.

.. - now the resisstance in the ghetto has been reduced to sporadic skirmishes;
.. - Единичные столкновения в Гетто;

it’s not rare for our like to fall in skirmishes and other petty squabbles of the like
Попадать во всякие стычки и другие мелкие дрязги для людей вроде нас не редкость

it was possible that there might be casualties among the civilian populations because of the skirmishes.
Возможно, эти столкновения привели к жертвам среди местного населения.

175. the analysis of battles and skirmishes recorded from mid-1999 to 2001 shows that:
175. Анализ сражений и стычек, зафиксированных с середины 1999 по 2001 год, показывает, что:

as a result of the skirmishes, three people were killed and 29 fafn members and two civilians were injured.
В результате перестрелки три человека были убиты, 29 членов ФАФН и два мирных жителя получили ранения.