De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
slightly degraded write capacity of 1 hard drive
Емкость 1 жесткого диска
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slightly degraded write combined capacity of 2 hard drives
Суммарная емкость 2 жестких дисков
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%1 hard drive
Жёсткий диск (% 1)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the storage capacity of a raid 1 disk volume is equal to the size of the smallest hard drive.
Емкость дискового тома raid 1 равна емкости наименьшего диска в массиве.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
annual capacity of 1 million passengers!
Пропускная способность 1 миллион пассажиров в год!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combined capacity of all hard drives minus 1
Суммарная емкость всех жестких дисков минус 1
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sealed canisters capacity of 1 and 5 liters.
Герметично закрытые канистры объемом 1 и 5 л.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construction of 1 hard wall warehouse
Строительство 1 капитального складского помещения
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the third unit has reached the project capacity of 1 000 mw
на третьем энергоблоке освоена проектная мощность 1 000 МВт
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
power unit number 2 was put into a project capacity of 1 000 mw.
энергоблок № 2 выведен на проектную мощность 1 000 МВт, которая была освоена за 5 месяцев.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6.12.3.1 tanks with a capacity of 1 000 litres or more
6.12.3.1 Цистерны вместимостью 1 000 литров или более
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construction of 1 hard-wall warehouse at nyala
Строительство одного складского помещения из жестких конструкций в Ньяле
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
typically used for smaller systems where capacity of 1 disk is sufficient and for boot disks
Обычно используется в небольших системах, где достаточна емкость 1 диска, а также для загрузочных дисков
Última actualización: 2007-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 feeding area with capacity of 1 000 heads of cattle, 25 working places;
1 откормочная площадка мощностью 1 тыс. голов КРС, 25 рабочих мест;
Última actualización: 2014-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
glass, metal or plastics which have threaded closures with a maximum capacity of 1 litre.
Из стекла, металла или пластмассы, которая имеет резьбовые затворы, максимальной вместимостью 1 л.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the total storage capacity of a raid 0 disk volume is equal to the sum of the capacity of all member hard drives.
Общая емкость тома raid 0 соответствует сумме емкостей составляющих его дисков.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"the project involves the construction of a metallurgical complex with a capacity of 1 million tons of steel billets.
«Проект подразумевает строительство металлургического комплекса мощностью 1 млн тонн стали и заготовок на базе месторождения титаномагниевых руд.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this technology allows to use the whole volume of the hard drive but not four upper layers as blue ray uses – this explains such a high capacity of a new drive.
Данная технология позволяет задействовать всю поверхность диска, а не четыре поверхностных слоя как в blue ray, чем объясняется такая большая емкость нового диска.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if the operating system or an application reports that the total capacity of your hard drive is 131072mb, this indicates that it is only recognizing 128gb and it is not currently accessing the 48-bit area.
Если операционная система или приложение сообщает, что общая емкость Вашего жесткого диска составляет 131072 МБ, то это означает, что ОС или приложение распознает только 128 ГБ и не использует 48-разрядную область.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this information is important to understand if you are trying to determine if the operating system has correctly recognized the full capacity of hard drives larger than 137gb.
Данная информация важна для определения того, правильного ли Ваша ОС распознала общий объем жесткого диска, размером более 137 ГБ.
Última actualización: 1970-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: