Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
smart
smart
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
this streamlines our corporate governance structure; smart holding now has three of the 10 seats on our supervisory board.
Это упорядочило нашу структуру корпоративного управления; Смарт Холдинг сейчас обладает тремя из 10 мест в нашем Наблюдательном совете.
“the association’s” smart board facilities could not meet all the demands of the region’s teachers.
В самой Ассоциации аудиторий, оснащенных smart board, уже давно не хватает для удовлетворения потребностей преподавателей.
in autumn of 2005, an introductory presentation was held in perm by salespeople from polymedia which is the exclusive representative of the canadian smart board company in russia.
Осенью 2005 года в Перми состоялась первая презентация интерактивной доски smart board. Канадскую продукцию представляла компания polymedia – эксклюзивный представитель компании smart в России.
all classrooms are equipped with smart boards, wifi access, computer suites and access to the proquest e-library.
На территории кампуса студенты могут пользоваться wifi и услугами компьютерных центров с доступом к proquest (по требованию).
she uses smart boards, she blogs, she tweets, she does facebook, she does all this sort of high-tech stuff.
Она использует смарт-доски, она ведёт блог, она пишет в Твиттере, у неё есть facebook, она использует все эти хай-тек штуки.
chairman of the board of joint-stock company "smart logistic group", do-ra project manager.
Кандидат технических наук, председатель Совета директоров ЗАО smart logistic group, руководитель проекта «ДО-РА».
besides watches minsk watch plant ojsc produces manometers, printed circuit boards (including for telephone cards and smart-cards).
Кроме часов ОАО «Минский часовой завод» выпускает манометры, печатные платы (в том числе для телефонных карточек и smart-карт).
after only four months of experience with the new technology, the teachers of the association’s “ex professo” school and its preschool, “unicus,” took part in an international, smart board video competition.
Уже через четыре месяца преподаватели школы «ex professo» и детского сада «unicus» приняли участие в первом конкурсе на лучшее видео с использованием smart. Отправили два ролика и... попали в число финалистов на российском этапе. А работа детского сада был признана лучшей в Европе! Преподаватель детского сада получил от компании smart technology не только диплом победителя, но и большую доску smart board в подарок. Это победа стала победой над собой.