De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
softbank
softbank
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
softbank emerging markets (sbem)
> (СБНР)
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
softbank was established in 1981 and is headquartered in tokyo.
Основана в Токио 3 сентября 1981 года.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in march 2006, vodafone sold vodafone japan to softbank.
В июле 1992 года запущена первая gsm-сеть vodafone в Великобритании.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paypal and softbank to establish a joint venture in japan
paypal и softbank создают совместное предприятие в Японии
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
news — paypal and softbank to establish a joint venture in japan
paypal и softbank создают совместное предприятие в Японии — smart-payments
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in april 2008, softbank bought a 14% share of xiaonei, becoming its largest shareholder.
В апреле 2008 года softbank купил 14% доли xiaonei, что делает его крупнейшим акционером.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
softbank and suntory holdings are just two of the most prominent japanese companies that have bought up major foreign corporations recently.
softbank, suntory holdings ltd. и другие японские предприятия то и дело покупают крупные фирмы за рубежом.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1999, tu and sun eventually bought back the 80 percent of kingston owned by softbank for $450 million.
В 1999 году, tu и sun в конечном итоге выкупила 80 процентов от kingston, принадлежащих softbank, за $ 450 млн.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a version playable on softbank 3g mobile phones was released by prototype through visualart's motto on may 1, 2007.
Версия игры для мобильных телефонов softbank 3g была издана 1 мая 2007 года компанией prototype при содействии visual art's motto.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on august 15, 1996 softbank corporation of japan acquired 80 percent of kingston for a total of $1.8 billion.
На 15 августа 1996 Японская корпорация softbank приобрела 75 процентов акций kingston на общую сумму $1,8 млрд.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in july 2013 communications giant softbank paid $21.6 billion for sprint nextel corporation, the third biggest mobile phone company in the united states.
Слияния и поглощения японскими компаниями крупных иностранных предприятий следуют одно за другим. Крупная телекоммуникационная компания softbank в июле 2013 года приобрела третьего по величине в США оператора беспроводной связи sprint nextel corporation за 21,6 млрд долларов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but japanese companies are used to a stable domestic market and tend to be conservative. at present, it remains unclear whether other companies will follow the lead of softbank and suntory and adopt a more positive overseas acquisitions strategy.
Однако пока что неясно, последуют ли примеру softbank и suntory в выборе активных зарубежных стратегий консервативные японские предприятия, у которых очень сильна привычка работать на стабильном внутреннем рынке.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paypal and softbank announced that the two companies plan to establish a joint venture company, "paypal japan", to build a digital payments business in japan.
Система онлайн-платежей paypal и японский сотовый оператор softbank анонсировали создание совместного предприятия paypal japan, "премиального цифрового платежного решения для онлайновых, мобильных и офлайновых финансовых транзакций" в Японии.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the task force, in coordination and partnership with other forums such as the g-8 digital opportunity task force, the softbank emerging market, the global knowledge partnership and others can provide overall leadership.
Координируя свои усилия и сотрудничая с такими другими форумами, как созданная при Группе 8 Целевая группа по возможностям использования цифровой технологии, СофтБанк -- новые рынки, Глобальное партнерство в области информатики и другие, эта Целевая группа могла бы обеспечивать общее руководство.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the challenge made it to japan, with many public figures, including softbank chief son masayoshi (below), posting videos and images of their dousings on the internet.
Кампания дошла и до Японии; в ней приняли участие такие известные люди, как глава оператора мобильной связи softbank Сон Масаёси (на фото ниже), которые выкладывали в Интернете видео и фото своего участия в кампании.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
()===air transport===* all nippon airways co., ltd. ()===warehousing===* mitsubishi logistics corp. ()===communications===* kddi corp. ()* nippon telegraph and telephone corp. ()* ntt data corp. ()* ntt docomo, inc. ()* sky perfect jsat holdings inc. ()* softbank corp. ()===electric power===* chubu electric power co., inc. ()* the kansai electric power co., inc. ()* the tokyo electric power co., inc. ()===gas===* osaka gas co., ltd. ()* tokyo gas co., ltd. ()===services===* dentsu inc. ()* konami corp. ()* secom co., ltd. ()* tokyo dome corp. ()* toho co., ltd. ()* trend micro inc. ()* yahoo japan corp. ()==components==as of february 2015, the nikkei 225 consists of the following companies: (japanese securities identification code in parentheses)==see also==* s&p/topix 150==references====external links==* nikkei 225 components (official webpage)* bloomberg page for nky:ind* nikkei 225 index on yahoo!
(9101)* all nippon airways co., ltd. (9202)* japan airlines corp. (9205)* mitsubishi logistics corp. (9301)* kddi corp. (9433)* nippon telegraph and telephone corp. (9432)* ntt data corp. (9613)* ntt docomo, inc. (9437)* sky perfect jsat holdings inc. (9412)* chubu electric power co., inc. (9502)* the tkansai electric power co., inc. (9503)* the tokyo electric power co., inc. (9501)* osaka gas co., ltd. (9532)* tokyo gas co., ltd. (9531)* csk holdings corp. (9737)* dentsu inc. (4324)* konami corp. (9766)* secom co., ltd. (9735)* tokyo dome corp. (9681)* toho co., ltd. (9602)* trend micro inc. (4704)* yahoo japan corp. (4689)== Родственные индексы ==Наряду с наиболее известным индексом газета "nihon keizai shimbun" вычисляет и публикует следующие индексы:* nikkei 500 (nikkei 500 stock average) — индекс, аналогичный nikkei 225, но охватывающий 500 компаний первой секции Токийской фондовой биржи;* nikkei stock index 300 — среднее взвешенное по рыночной капитализации значение цен акций 300 крупнейших компаний первой секции Токийской фондовой биржи;* nikkei all stock index — среднее взвешенное по рыночной капитализации значение цен акций всех компаний, зарегистрированных на пяти крупнейших японских биржах (Токио, Осака, Нагоя, Саппоро, Фукуока), торговых площадках hercules и mothers ().
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible