Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the pcu would manage the evaluation of options, drawing on expertise within the country and from outside as needed.
ПКП регулирует оценку вариантов с привлечением, при необходимости, экспертов как из самой страны, так и изза рубежа.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what is needed, however, is a menu of options drawing on the rich experience of both developing and developed countries in the area of decentralization.
В этой связи необходим набор вариантов, основанных на богатом опыте развивающихся и развитых стран в области децентрализации.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) present affected staff with options drawing on existing policies, rules and regulations, including the possibility of finding new assignments within the department;
b) информирование сотрудников, затронутых изменениями, о вариантах решений с учетом действующих директивных указаний, правил и регламентов, включая возможность подбора новых назначений в Департаменте;
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
\<ahelp hid=\".uno:beziereliminatepoints\"\>marks the current point or the selected points for deletion.\</ahelp\> this happens in the event that the point is located on a straight line. if you convert a curve or a polygon with the \<emph\>convert to curve \</emph\>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. the angle from which the point reduction is to take place \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"draw\"\>can be set by choosing \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"tools - options - drawing - grid\"\>\<emph\>tools - options - %productname draw - grid\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"impress\"\>can be set by choosing \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"tools - options - presentation - grid\"\>\<emph\>tools - options - %productname impress - grid\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<defaultinline\>is 15° by default.\</defaultinline\>\</switchinline\>
\<ahelp hid=\".uno:beziereliminatepoints\"\>Отмечает текущий узел или выделенные узлы для удаления.\</ahelp\> Это происходит в случае, когда точка расположена на прямой линии. При преобразовании кривой или многоугольника с помощью значка \<emph\>Преобразовать в кривую \</emph\>в прямую линию или изменении кривой с помощью мыши так, что узел лежит на прямой линии, он удаляется. Угол, из которого должно происходить сокращение точки \<switchinline select=\"appl\"\>\<caseinline select=\"draw\"\>, может быть задан выбором параметров \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Сервис - Параметры - Рисунок - Сетка\"\>\<emph\>Сервис - Параметры - %productname draw - Сетка\</emph\>\</link\>\</caseinline\>\<caseinline select=\"impress\"\>, может быть задан выбором параметров \<link href=\"text/shared/optionen/01070300.xhp\" name=\"Сервис - Параметры - Презентация - Сетка\"\>\<emph\>Сервис - Параметры - %productname impress - Сетка\</emph\>\</link\>\</caseinline\>,\<defaultinline\>составляет по умолчанию 15°.\</defaultinline\>\</switchinline\>
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.