Usted buscó: soltanieh (Inglés - Ruso)

ali asghar soltanieh
Али Асгар Солтание

ali asghar soltanieh kandeh kolleh yumkella
Али Асгар Солтаниех

mr. ali soltanieh (islamic republic of iran)
гн Али Солтание (Исламская Республика Иран)

ali asghar soltanieh (islamic republic of iran)
Али Асгар Солтание (Исламская Республика Иран)

chairperson group of asian states ali asghar soltanieh
Председатель Группа государств Азии Али Асгар Солтание

president: mr. soltanieh (islamic republic of iran)
Председатель: г-н Солтаниех (Исламская Республика Иран)

ali asghar soltanieh, ali hajigholam saryazdi, e. baghaei hamaneh
ali asghar soltanieh, ali hajigholam saryazdi, e. baghaei hamaneh

mr. soltanieh (islamic republic of iran) endorsed that suggestion.
28. Г-н Солтание (Исламская Республика Иран) поддерживает данное предложение.

i now give the floor to the distinguished representative of iran, ambassador soltanieh.
А сейчас я даю слово уважаемому представителю Ирана послу Солтаниеху.

vice-chairpersons: ali asghar soltanieh (islamic republic of iran)
Заместители Председателя: Али Асгар Солтание (Исламская Республика Иран)

mr. soltanieh (islamic republic of iran), president, took the chair.
10. Председатель гн Солтаниех (Исламская Республика Иран) занимает место Председателя.

ali asghar soltanieh, hossein panahi azar, ali hajigholam saryazdi, mohammad hossein ghaniei
ali asghar soltanieh, hossein panahi azar, ali hajigholam saryazdi, mohammad hossein ghaniei

mr. soltanieh (islamic republic of iran): in the name of god, the gracious, the merciful.
Г-н СОЛТАНИЕХ (Исламская Республика Иран) (перевод с английского): Во имя Аллаха, милостивого, милосердного.

32. mr. soltanieh (islamic republic of iran) said that he hoped that the next preparatory committee session would be more interactive.
32. Гн Солтанье (Исламская Республика Иран) говорит, что он надеется, что следующая сессия Подготовительного комитета будет более согласованной.

"the best advice to the few western countries that have already deteriorated the situation is to stop their actions at the security council," soltanieh said.
Чтобы обобщить сказанное: мы, МАГАТЭ, видим, что ситуация обостряется, , что она развивается по направлению к конфронтации.

mr. soltanieh (islamic republic of iran) congratulated mr. li yong on his election and congratulated the chinese government on putting forward the best candidate.
Гн Солтание (Исламская Республика Иран) поздравляет гна ЛИ Юна с избранием, а правительство Китая - с выдвижением наилучшего кандидата.

he also congratulated ms. sión, on her election as president of the general conference and he thanked the outgoing president, mr. soltanieh, for his able leadership during the previous session.
Он также поздравляет г-жу Сион в связи с ее избранием на пост Председателя Генеральной конференции и выражает признательность покидающему свой пост Председателю г-ну Солтаниеху за умелое руководство работой предыдущей сессией.

mr. soltanieh (islamic republic of iran), after thanking mr. yumkella for his tireless efforts, congratulated the incoming director general on his election.
26. Гн Солтание (Исламская Республика Иран), поблагодарив гна Юмкеллу за его неустанные усилия, поздравляет нового Генерального директора в связи с его избранием на эту должность.

mr. soltanieh (islamic republic of iran) said that the shameful silence of the united states regarding its non-compliance with articles i and vi of the npt had been broken.
57. Г-н СОЛТАНИЕХ (Исламская Республика Иран) говорит, что нарушено постыдное молчание Соединенных Штатов относительно несоблюдения ими статей i и vi ДНЯО.

11. in accordance with rule 23 of the rules of procedure, the board elected by acclamation mr. a. a. soltanieh (iran, islamic republic of) as president; mr. m. skoknic tapia (chile); mr. e. koffi (côte d'ivoire) and mr. o. herasymenko (ukraine) as vice-presidents; and mr. d. best (switzerland) as rapporteur.
11. В соответствии с правилом 23 правил процедуры Совет путем аккламации избрал г-на А.А. Солтаниеха (Иран, Исламская Республика) Председателем; г-на М. Скокник Тапиа (Чили), гна Э. Коффи (Кот-д'Ивуар) и гна О. Герасименко (Украина) заместителями Председателя; и гна Д. Беста (Швейцария) - Докладчиком.