De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e.y. sorokina.
Сорокина Е.Ю.
Última actualización: 2012-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* sorokina, m. a.
" Власть высоты.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
for more information contact: ludmila sorokina:
Дополнительная информация:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorokina irina nikolayevna was born on december, 13, 1960
Сорокина Ирина Николаевна родилась 13 декабря 1960 года, русская.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
varya and the princess sorokina he met in the corridor outside
Варя с княжной Сорокиной встретились ему в коридоре бельэтажа
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sorokina irina - editor on the tv channel "russia"
СОРОКИНА Ирина Остаповна - член Совета Союза "Чернобыль" России;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
some one from there was here just now, to meet the princess sorokina and her daughter.
От них сейчас тут были. Встречали княгиню Сорокину с дочерью.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vronsky did not reply, and after a few words addressed to the princess sorokina he left the box
Вронский ничего не ответил и, сказав несколько слов княжне Сорокиной, вышел
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
she imagined him now calmly conversing with his mother and the princess sorokina, and rejoicing at her sufferings.
Она представляла его себе теперь спокойно разговаривающим с матерью и с Сорокиной и радующимся ее страданиям.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
persons who are either leaders in projects run by the organisation or have been manually added by the organisation itself mrs olga sorokina
Пользователи, которые являются руководителями проектов организаций или добавлены самой организацией mrs olga sorokina
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'count, your maman wants you,' said the princess sorokina, looking out of the box door.
-- Граф, ваша maman зовет вас, -- сказала княжна Сорокина, выглядывая из двери ложи.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms. sorokina (russian federation) said that the basic provisions of the model law should be universal in character.
29. Г-жа СОРОКИНА (Российская Федерация) говорит, что основные положения типового закона должны иметь универсальный характер.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after museum reorganisation, in december, 1977 lyudmila sorokina was appointed the first chief of the museum that she supervised till september, 1985.
После реорганизации музея, в декабре 1977 году Сорокина Л. А. назначена первым начальником музея ВВС СФ, которым она руководила до сентября 1985 года.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ms. sorokina (russian federation) supported article 20, including the reference to the requirements of the law of the enacting state.
37. Г-жа СОРОКИНА (Российская Федерация) поддерживает статью 20, включая ссылку на требования закона, принимающего типовые положения государства.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
top "count, your maman is asking for you," said the young princess sorokina, peeping out of the door of the box.
top – Граф, ваша maman зовет вас, – сказала княжна Сорокина, выглядывая из двери ложи.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
it was no longer the queen of sweden's instructress but the princess sorokina who lived in the country near moscow with the countess vronskaya who presented herself to anna's imagination
Теперь уже не учительница шведской королевы, а княжна Сорокина, которая жила в подмосковной деревне вместе с графиней Вронской, представилась Анне
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
don't i know that he would not deceive me, that he has no designs on that sorokina, that he is not in love with kitty, and will not be unfaithful to me?
Разве я не знаю, что он не стал бы обманывать меня, что он не имеет видов на Сорокину, что он не влюблен в Кити, что он не изменит мне?
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having conducted the princess sorokina back to vronsky's mother, varya held out her hand to her brother-in-law and at once began to talk of the matter that interested him
Проводив княжну Сорокину до матери, Варя подала руку деверю и тотчас же начала говорить с ним о том, что интересовало его
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"it was a useful discussion on the registration of small vessels in a meeting with representatives of the state marine inspection for small boats at the seminar." according to anna sorokina, the most popular product at their stand was a swedish brand diesel fuel marinediesel.
По оценке Анны Сорокиной, самым популярным продуктом на их стенде было дизельное топливо шведского бренда marinediesel.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible