Usted buscó: specific color quality (Inglés - Ruso)

specific color selector
Выделение по цвету

easily control and monitor color quality
Высокое качество

do you require a specific color number (pantone, hks, etc.)?
Требуется ли Вам специальный номер цвета (pantone, hks и т.п.)?

performing this operation will reduce image color quality. do you want to continue?
Эта операция ухудшит качество цвета изображения! Продолжить?

a color term, also known as a color name, is a word or phrase that refers to a specific color.
Имя цвета — термин, отражающий психологическую компоненту в восприятии света и цвета.

the specific colors of copper and gold have not been set down in law.
Определение цвета меди и золота в законе не оговариваются.

a ranged map breaks the data into ranges, assigns a specific color to each range, then color codes each geographic area on the map to display the range.
Дальняя карта разбивает данные на диапазоны, назначает определенный цвет для каждого диапазона, то цветовые коды каждой географической области на карте, чтобы отобразить диапазон.

the decision was made as wan-ifra opened the 20th anniversary edition of its international newspaper color quality club competition, the only worldwide printing quality competition for newspapers.
Решение приурочено к 20-й годовщине соревнования Международного клуба качества цвета – единственного в мире соревнования в качестве печати среди газет.

he states, "it is probably not a false statement to say that a specific color stimulation is accompanied by a specific response pattern of the entire organism."
И теперь мы понимаем, насколько сложно понятие "цвет".

in this way, strengthening or weakening specific colors in an image can lead to different and quite pleasant results.
Вот таким образом, усиливая или ослабляя разные цвета на изображении можно получать различные и достаточно неплохие результаты.

in this part, we provide large selection of jewelry pendants with fashionable styles, different materials and specific colors.
В этой части мы предлагаем большой выбор ювелирных изделий подвески с модными стилями, различные материалы и конкретные цвета.

the tiff image format is not widely supported by web browsers tiff is still widely accepted as a photograph file standard in the printing industry tiff is capable of handling device-specific color spaces, such as the cmyk defined by a particular set of printing press inks.
Графический формат tiff поддерживается не всеми браузерами. tiff остается широко распространенным форматом фотографических файлов в полиграфии. tiff может работать с цветовым пространством, зависящим от устройств, таким как cmyk, который характеризуется определенным набором красок в печатных машинах.

the technicolor setting insures that the color performance of this device adheres to the color quality standards followed by the hollywood movie industry. watch film and videos as the artist intended, view photos the way they were captured, and shop online with confidence in the displays color reproduction.
Параметр technicolor обеспечивает соответствие цветопередачи данного устройства стандартам качества, установленным кинематографической индустрией Голливуда. Смотрите фильм или видеоролик в том качестве, как его видел автор, просматривайте фотоснимки в том виде, как они были сняты, и делайте покупки в Интернете, будучи уверенными в том, что все цвета передаются правильно.

the tiff image format is not widely supported by web browsers tiff is still widely accepted as a photograph file standard in the printing industry tiff is capable of handling device-specific color spaces, such as the cmyk defined by a particular set of printing press inks. benefits it is a response from adobe to the demand for a unifying camera raw file format.
Графический формат tiff поддерживается не всеми браузерами. tiff остается широко распространенным форматом фотографических файлов в полиграфии. tiff может работать с цветовым пространством, зависящим от устройств, таким как cmyk, который характеризуется определенным набором красок в печатных машинах.

and so the fact that atoms, when you heat them up, only emit light at very specific colors, was one of the key drivers that led to the development of the quantum theory, the theory of the structure of atoms.
И тот факт, что атомы при нагревании испускают очень специфические цвета, был основным двигателем, который привёл к развитию квантовой теории, теории структуры атомов.

the tiff image format is not widely supported by web browsers tiff is still widely accepted as a photograph file standard in the printing industry tiff is capable of handling device-specific color spaces, such as the cmyk defined by a particular set of printing press inks. gif is limited to an 8-bit palette, or 256 colors.
Графический формат tiff поддерживается не всеми браузерами. tiff остается широко распространенным форматом фотографических файлов в полиграфии. tiff может работать с цветовым пространством, зависящим от устройств, таким как cmyk, который характеризуется определенным набором красок в печатных машинах. gif ограничен 8-разрядной палитрой, то есть 256 цветами. Поэтому формат gif подходит для графики с относительно небольшим количеством цветов, такой как простые диаграммы, фигуры, логотипы и изображения рисованного типа.

perceptual intent causes the full gamut of the image to be compressed or expanded to fill the gamut of the destination device, so that gray balance is preserved but colorimetric accuracy may not be preserved. in other words, if certain colors in an image fall outside of the range of colors that the output device can render, the image intent will cause all the colors in the image to be adjusted so that the every color in the image falls within the range that can be rendered and so that the relationship between colors is preserved as much as possible. this intent is most suitable for display of photographs and images, and is the default intent. absolute colorimetric intent causes any colors that fall outside the range that the output device can render to be adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. this intent preserves the white point and is most suitable for spot colors (pantone, trumatch, logo colors,....) relative colorimetric intent is defined such that any colors that fall outside the range that the output device can render are adjusted to the closest color that can be rendered, while all other colors are left unchanged. proof intent does not preserve the white point. saturation intent preserves the saturation of colors in the image at the possible expense of hue and lightness. implementation of this intent remains somewhat problematic, and the icc is still working on methods to achieve the desired effects. this intent is most suitable for business graphics such as charts, where it is more important that the colors be vivid and contrast well with each other rather than a specific color.
В воспринимаемой цели цветовой охват изображения сжимается или расширяется так, чтобы полностью совпасть с цветовым охватом целевого устройства. Таким образом баланс « серого » сохраняется, но цвета могут не совпадать. Это означает, что соотношения цветов сохраняются как можно лучше, но в ущерб тону. Эта цель лучше всего подходит для фотографий и подобных им изображений. Эта цель является целью по умолчанию. В абсолютной колориметрической цели цвета, которые не попадают в цветовой охват, заменяются самыми близкими из цветового охвата цели, остальные цвета остаются неизменными. Эта цель не изменяет баланс белого и наиболее подходит для специальных (заказных, плашечных) цветов: pantone, trumatch, logo colors и т. д. В случае выбора относительной колориметрической цели цвета, которые не попадают в цветовой охват, заменяются самыми близкими из цветового охвата цели, остальные цвета остаются неизменными. Цветопроба не сохраняет баланс белого В случае выбора насыщенной цели сохраняется насыщенность цветов за счёт осветлённости и тона. Реализация этой цели несколько проблематична, организация icc всё ещё работает над ней. Цель чаще всего используется для бизнес- графики, например графиков, буклетов, упаковок, т. е. там, где важен яркий цвет и контрастность.