De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rate limit reached.
rate limit reached.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when limit reached:
При достижении лимита:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weight limit (kg) : 100
Лимит веса (kг) : 100
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
normal molecular weight limit
номинальный молекулярно-массовый предел
Última actualización: 2018-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximum weight limit, g -120
Наибольший предел взвешивания, г - 120
Última actualización: 2012-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minimum weight limit, mg-10.
Наименьший предел взвещивания, мг – 10.
Última actualización: 2012-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maximum share ratio limit reached.
Достигнут максимальный коэффициент раздачи
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actuation by pressure beyond specified weight limit.
Активация за счет нажима сверх установленного весового лимита.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you got a weight limit on the shuttle? - max
Совалката поема ли свръхтегло
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
actuation by pressure beyond a specified weight limit.
Активация за счет нажима сверх установленного весового лимита.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is no traffic weight limit for the ferrocement itself.
Не будет ограничения по весу самого движения для ferrocement.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remarks pressure fuse actuation by pressure beyond specified weight limit
Взрыв под воздействием давления, превышающего указанный весовой предел
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weight limit (kg) : optional 60 kg, 90 kg, 120 kg
Лимит веса (kг) : На выбор 60 кг, 90 кг, 120 кг
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
note that there is a weight limit of 220 pounds (about 100 kg).
Обратите внимание, что ограничение по весу на поездку верхом составляет 220 фунтов (около 100 кг).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
masons chiseled out highly artistic milestones , and engineers set a weight limit on freight
Каменотесы вырезали высокохудожественные мильные столбы , а инженеры определяли ограничения веса провозимых грузов
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no weight limit may be imposed on packages for pregnant women and for women who have children with them.
Не допускается ограничение веса передач для беременных женщин, а также для женщин, имеющих при себе детей.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- specific weight limits i.e. use of a fixed weight as a suitable limit for uniformity.
- Конкретные ограничения по весу, т.е. использование фиксированного веса в качестве надлежащего ограничения для обеспечения однообразия.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is prohibited to assign a woman to jobs involving the lifting and carrying of loads exceeding the established weight limit.
Запрещается привлекать женщин к поднятию и переноске с одного места на другое тяжестей сверх установленной нормы.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
raising the weight limit from 2.8 t to 3.5 t thus involves harmonizing both highway code and driving licence regulations.
Таким образом, увеличение массы с 2,8 т до 3,5 т обусловливает необходимость согласования положений, касающихся как правил дорожного движения, так и водительских удостоверений.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the proposed amendment makes clear that the quantities specified represent the upper weight limit of all class 1 substances and articles carried.
Предлагаемая поправка позволит внести ясность в этот вопрос: указанные количества представляют собой верхнее предельное значение веса всех перевозимых веществ и изделий класса 1.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: