De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nars national agricultural research systems
НИcС Национальная научно-исследовательская система в области сельского хозяйства
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research system
исследование система
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research, system
Исследование, система
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the other half is done by public research systems using public funds.
Результаты таких исследований не являются монополией частного сектора.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nars national agricultural research system
Национальная система сельскохозяйственных исследований
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
third, there were too few linkages between research systems and productive sectors in the region.
В-третьих, в регионе слабо налажены связи между научно-исследовательскими системами и производственными секторами.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my name is sebastian thrun, i'm a stanford research professor, a google vp and fellow
Меня зовут sebastian thrun, я профессор-иследователь Стэнфорда, вице-президент google и член научного сообщества
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
international agricultural research centres (cgiar centres and others) and national agricultural research systems
исследовательские центры; международные центры сельскохозяйственных исследований (центры КГМСХИ и другие) и национальные системы сельскохозяйственных исследований
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
after three years of publishing, the newsletter was sold to employees at the stanford research institute in california.
После трех лет публикации бюллетень был продан сотрудникам Стэнфордского исследовательского института в Калифорнии.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
some countries have research systems that are fragmented and that lack coherence, a situation which eventually leads to problems.
Системы организации исследовательской деятельности в некоторых странах раздроблены, и входящие в них элементы не увязаны между собой; такая ситуация в конечном счете приводит к возникновению проблем.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
research centres international agricultural research centres (cgiar centres and others) and national agricultural research systems
исследовательские центры; международные центры сельскохозяйственных исследований (центры КГМСХИ и другие) и национальные системы сельскохозяйственных исследований
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
:: integration of gender in the agricultural research system
:: учет гендерного аспекта при проведении научных исследований в сельском хозяйстве;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in countries with weak research systems, governments may undertake development cooperation initiatives with partners that can provide technical expertise and funding.
В странах, имеющих слабую научную базу, правительства могут способствовать реализации совместных инициатив в сотрудничестве с партнерами, которые могут предоставлять технический опыт и финансирование.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the research system should engage policy makers in a dialogue.
Научной общественности следует вовлекать в диалог представителей высшего руководства.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
200. applied research systems need to mainstream farmer participation at all levels to facilitate the adoption of and access to sustainable technologies and the best farming practices.
200. Необходимо, чтобы системы прикладных исследований обеспечивали активное вовлечение фермеров на всех уровнях для упрощения адаптации устойчивых технологий и передовых методов сельскохозяйственной деятельности и повышения их доступности.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) tropical cyclone forecasting and warning research system;
a) исследовательская система прогнозирования тропических циклонов и оповещения о них;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
26. further, the capacity of national agricultural research systems to undertake agricultural policy analysis was strengthened by providing technical assistance and conducting three training workshops.
26. К тому же, потенциал национальных исследовательских систем в области сельского хозяйства, в рамках которого проводится анализ сельскохозяйственной политики, укреплялся путем оказания технической помощи и организации трех учебных практикумов.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in each sector, the research system will be reformed and reconfigured along with the knowledge that it produce
Но ученые во всех трех секторах должны открыто бороться против изменений, которые не признают, не приветствуют, и не поддерживают явную и неизменную роль общественной науки'' в открытом плюралистическом обществе
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6 july 2007 application, company, number, programmer, research, system, windows
6 july 2007 windows, исследование, количество, компания, приложение, программист, система
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
48. fao considered that strong and effective national agricultural research systems (narss) for the generation and transfer of appropriate technologies are a must to trigger sustainable agricultural development.
48. По мнению ФАО, мощные и действенные национальные системы сельскохозяйственных исследований (НССИ) для генерирования и передачи необходимых технологий являются необходимым исходным элементом сельскохозяйственного развития.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: