Usted buscó: stay in same lane for 30 seconds (Inglés - Ruso)

stay in same lane for 20 seconds
rimanere stessa corsia per 20 secondi

“i ring it by hand for 30 seconds.
«Я звоню вручную, в течение 30 секунд.

the animals are immersed in a solution with a head for 30 seconds.
Животных погружают в раствор с головой на 30 секунд. Голова должна погружаться дважды.

walk for 30 seconds and stop at teréz krt. 22.
Прогулка на 30 секунд, и останавливается на terz krt. 22.

it did so again, for 30 seconds, at 1942 hours.
Повторно прожектор был включен в 19 ч. 42 м. на 30 секунд.

the tooth is roughened with a special liquid for 30 seconds.
С помощью жидкости в течение 30 секунд поверхности зуба придается шероховатый вид.

soak the moulds in warm water for 30 seconds to make it easier to remove the popsicles.
Для того, чтобы мороженое было легко вынуть из формы, можно опустить формы на 30 секунд в горячую воду.

one fivesome of players only stays in the field for 30 seconds, and then changes occur.
Одна пятёрка игроков на площадке играет всего 30 секунд, после этого проходит замена.

victims could stay in a shelter for 30 days, extendable to 60 days if necessary.
Жертвы могут проживать в таких приютах 30 дней, а в случае необходимости этот период может быть увеличен до 60 дней.

one of the soldiers trained his rifle on the team for 30 seconds using laser sights.
Один из солдат в течение 30 секунд целился в патрульных из винтовки с лазерным прицелом.

an israeli enemy launch directed a searchlight towards lebanese territorial waters for 30 seconds.
Вражеский израильский катер в течение 30 секунд освещал прожектором территориальные воды Ливана.

an israeli enemy military launch directed a searchlight for 30 seconds towards lebanese territorial waters.
Военнослужащие израильского противника на протяжении 30 секунд светили прожектором в направлении ливанских территориальных вод.

holding stretches for 30 seconds is going to be adequate for youthful exercisers under the age of forty.
Холдинг тянется на 30 секунд будет достаточно для юных тренажеры в возрасте сорока лет.

an israeli enemy launch directed a searchlight for 30 seconds towards lebanese territorial waters at the line of buoys.
Военный катер израильских вражеских сил в течение 30 секунд освещал поисковым прожектором территориальные воды Ливана в районе линии буев.

* when the captain quits the battle, his ship still remains active for 30 seconds and it can be destroyed.
* При выходе капитана из игры, его корабль еще 30 секунд остается активным и его можно уничтожить.

an israeli enemy launch directed a searchlight for 30 seconds towards lebanese territorial waters in the region of buoy no. 2.
Израильский вражеский военный катер в течение 30 секунд направлял луч прожектора в сторону территориальных вод Ливана в районе буя № 2.

an israeli enemy military launch directed a searchlight for 30 seconds towards lebanese territorial waters in the region of buoy no. 2.
Израильский вражеский военный катер светил прожектором в течение 30 секунд в направлении территориальных вод Ливана в районе буя № 2.

while the analyzer measures the sample's concentration, the analyzer's output shall be recorded for 30 seconds.
Во время измерения анализатором концентрации пробы выходные данные анализатора регистрируются в течение 30 с.

the instrument sleeps for 30 seconds, wakes up for 1 second to look for a wake up command and then goes back to sleep.
Прибор находится в спящем режиме в течение 30 секунд, активируется на 1 секунду, чтобы получить команду об активации, а затем снова включается спящий режим.

add 1 tbsp cooking oil and 1 tbsp of salt then include mami noodles and bring to boil for 30 seconds, remove the noodles, drain to remove excess water.
Добавить 1 ст растительного масла и 1 ложки соли затем включить МАМИ лапшу и довести до кипения на 30 секунд, снимать лапшу, слить, чтобы удалить лишнюю воду.