Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
information storage retrieval
informatsii khranenie i poisk
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
storage/retrieval sector.
Транспортно-складская зона
Última actualización: 2014-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
information processing/storage/retrieval
informatsii khranenie i poisk
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
b. optical disk storage and retrieval system
В. Система хранения и поиска информации на оптических дисках
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
secondary statistics production iand user-driven retrieval systems
Каково содержание информации?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
current mission efforts are focusing on information management, especially the storage, archiving and retrieval systems.
В настоящее время Миссия прорабатывает порядок управления этими данными, включая, прежде всего, создание систем их хранения, архивирования и извлечения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(b) procedures for the storage, retrieval and dissemination of information;
b) процедуры хранения, поиска и распространения информации;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
among them there were: school of information retrieval systems (irs);
информационно-поисковых систем (ИПС);
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(un-a-47-712) - optical disk storage and retrieval system
(un-a-47-712) Система накопления информации на оптических дисках и поиска данных
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the committee also intends to monitor progress on the optical disc storage and retrieval system.
Комитет намерен также следить за прогрессом в области создания системы хранения и поиска информации на оптических дисках.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if in @num@ i told you, let's build a data storage and retrieval system
Если бы в @num@ я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the further development of computer-assisted storage and the use of retrieval systems in the distribution area will reduce the number of excess copies printed.
Дальнейшее развитие системы компьютеризированного хранения и использование информационно-поисковых систем в сфере распространения документации позволит сократить число избыточных экземпляров, выпускаемых в печатном виде.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. ods was designed as a storage and retrieval system for united nations documents and official records.
4. Система на оптических дисках создавалась для целей хранения и поиска документов и официальных отчетов Организации Объединенных Наций.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nearly 1,500 professionals were trained in the use and administration of devinfo for data storage, retrieval and analysis.
Около 1500 специалистов прошли подготовку по вопросам применения системы "devinfo " для хранения, извлечения и анализа данных.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
30. there are difficulties surrounding the acquisition, storage, retrieval and dissemination of tfrk outside its place of origin.
30. Существуют трудности со сбором, хранением, поиском и распространением ТЗЛ за пределами места их возникновения.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
computer-assisted documentation warehousing and retrieval system
Компьютеризированная система хранения и поиска документов
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as noted by ipf, there are several difficulties associated with the storage, retrieval and dissemination of any such knowledge held in databases.
Как отметила МГЛ, существует ряд трудностей, связанных с хранением, поиском и распространением таких знаний, содержащихся в базах данных.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29. the development of a new emission database continues, in an effort to make the storage, retrieval and distribution of data more efficient.
29. Продолжается создание новой базы данных о выбросах, что обеспечит более эффективное хранение, поиск и распределение данных.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na a msha mine yearly reported production information, data retrieval system
a УБОЗГП, Ежегодно представляемая информация о добыче угля, система поиска данных.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
32. a new emission database system has been developed at msc-w in an effort to make the storage, retrieval and distribution of data more efficient.
32. В целях повышения эффективности хранения, поиска и распределения данных в МСЦ-З была разработана новая система базы данных о выбросах.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: