Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
handling and stowage
Обработка и укладка грузов
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
4. stowage rules
4. Правила закрепления груза
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
handling and stowage;
- обработка и укладка грузов;
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- handling and stowage,
- обработка и закрепление грузов;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
- stowage and segregation;
- укладка и разделение;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
b in the stowage plan
b) В грузовом плане.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) stowage of cargo
(c) крепление груза
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shipowner's stowage order.
е) распоряжение судовладельца в отношении укладки.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iru international guidance on the stowage
Международное руководство МСАТ по укладке грузов
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.2 loading and stowage methods
5.2 Методы погрузки и закрепления груза
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
who should draw up the stowage plan?
Кто должен составлять грузовой план?
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10 411 7.1.4.11 stowage plan
7.1.4.11 Грузовой план
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5.3 loading and stowage methods 59
5.3 Оборудование, которое может требоваться на борту транспортных средств 80
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.3.3 stowage and mixed loading
4.3.3 Совместные штабелирование и погрузка
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guidance on the stowage 7.5.7.1
Руководящие положения по укладке грузов − пункт 7.5.7.1
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
section 7.5.7: handling and stowage
Раздел 7.5.7: Обработка и укладка грузов
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
this also permitted increased fuel and ammunition stowage.
Это позволило увеличить боеукладку и запасы топлива.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good-practices code for loading and stowage methods
ПРАКТИЧЕСКОЕ РУКОВОДСТВО ПО МЕТОДАМ ПОГРУЗКИ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ ГРУЗА
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concealed stowage points shall be clearly indicated.
Их местонахождение в закрывающихся вместилищах должно быть четко обозначено.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
weapons stowage clamps and/or ammunition box storage
Держатели для оружия и/или ящик для боеприпасов
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: