De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
for copper single conductors up to 16 mm², multiple stranded wires up to 50 mm², fine stranded up to 70 mm² and aluminium conductors multiple stranded wires up to 70 mm²
для сечений: медного одножильного провода - до 16 мм², медного многожильного - до 50 мм² и медного тонкожильного - до 70 мм²; для алюминиевого многожильного провода - 70 мм²
within the stranded conductor, the position of each member in relation to its neighboring members is clearly defined.
Каждая лица имеет в пределах свиваемого слоя фиксированное положение по отношению к соседним лицам.
fully automatic adjustment to all single-, multi- and fine-stranded conductors with pvc insulation and a number of special insulations throughout the entire capacity range of 0.03 to 10 mm²
автоматическая настройка на одно-, много- и тонкожильные проводники с изоляцией из ПВХ и целого ряда специальных материалов в диапазоне 0,03 - 10 мм²
for cutting copper and aluminium single conductors as well as multiple stranded cables (not suitable for steel wire and wire ropes)
для резки медного и алюминиевого кабеля, одно- и многожильного (непригодны для стальной проволоки и проволочных тросов).
this standard range is particularly interesting for the assembly industry, since the danger of short circuits on account of loose individual wires in the stranded conductor is eliminated (important for clean crimp and insulation-displacement connections).
Эта стандартная программа интересна, в частности, для монтажной промышленности, так как исключена опасность коротких замыканий свободными отдельными проволоками в пряди (важно для чистых защелкивающихся и обрезных зажимных соединений).
