Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
away
Гости
Última actualización: 2016-11-15
Frecuencia de uso: 60
Calidad:
away.
a witty thing or so.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
away!
лицы!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(away)
(отсутствует)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we strolled through the park
Мы прогулялись по парку
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and peter strolled off to the nursery.
- И Питер отправился в детскую.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i strolled along the streets to kill time
Я бродил по улицам, чтобы убить время
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i strolled over to the tree line and sat for awhile.
Я добрел до деревьев и немного посидел в их тени.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now isaac strolled in the field in the evening;
При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
most can be strolled through in a mere couple of hours!
Многие из них можно обойти пешком за пару часов!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as went strolled past the various booths, he explained how each was fixed.
Как пошли прогулялись мимо различных стендов, он объяснил, как каждый был зафиксирован.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egyptian overseers , armed with batons , sat or strolled as they kept vigil over the work
Египетские надзиратели с палкой в руке сидели или прохаживались мимо , зорко следя за работой
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
somewhere in this town this woman strolled out of the house, and came back a minute later.
Где-то в городе она сначала высунула голову из двери своего дома, исчезла, а через минуту снова показалась во дворике.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those in the audience wondered what was coming next when geoffrey jackson of the governing body strolled to the lectern carrying a suitcase
Слушатели были крайне заинтригованы , когда Джеффри Джексон , член Руководящего совета , вышел на сцену с чемоданом в руке и не спеша подошел к пюпитру
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
she strolled on stage with calm confidence and easy poise, and once the fiddle hit the chin, she was all business.
Муллова держалась на сцене со спокойной уверенностью и изяществом.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the two men loomed closer as i strolled confidently toward them, my belly roiling with anticipation of what was sure to be a deflating experience.
Двое мужчин маячили все ближе, пока я уверенно брела в их сторону, мой живот мутило от предчувствия, что это, конечно же, будет исчерпывающим опытом.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frank and gabriella strolled along the oregon , u.s.a . , seashore in the early morning hours , watching the sunrise
РАННИМ утром в штате Орегон ( США ) Фрэнк и Габриэлла прогуливались по берегу моря и любовались рассветом
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they strolled, taking delight in the warm summer evening, talked to each other and tasted “dvin’’ brandy based cocktails.
Прогуливались, наслаждаясь теплым летним вечером, общались друг с другом и дегустировали коктейли на основе коньяка «Двин».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: