Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
its division on circles, sublevels, terminations and steps should be carried out mainly according to biostratigraphical data.
Его подразделение на ярусы, подъярусы, терминации и ступени должно выполняться главным образом по биостратиграфическим данным.
a notion of intensity of effect of one tim on the other within any ir pair is introduced. 16 ir sublevels are defined.
Введено понятие интенсивности воздействия (ИВ) одного ТИМа на другой в паре любых ИО. Выделены 16 подуровней ИВ.
a concept of intensity of influence of one type on the other in any pair of intertype relationships is introduced. 17 sublevels of intensity of influence are described.
Введено понятие интенсивности воздействия (ИВ) одного ТИМа на другой в паре любых ИО. Выделены 17 подуровней ИВ.
another concept of code reusage besides library files are multilevel files. the code contained in a single file generates several levels, called sublevels, that appear as autonomous levels in a levelpack.
Ещё одним способом повторного использования кода, помимо файлов библиотек, являются многоуровневые файлы. Код, содержащийся в одном файле, может генерировать несколько уровней, называемых подуровнями, которые присутствуют в пакете в качестве автономных уровней.
displays the styles in the selected category in a hierarchical list. to view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
Отображает стили выбранной категории в иерархическом списке. Чтобы просмотреть стили нижестоящего уровня, щелкните крестик (+) рядом с именем уровня.