Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
novel superconductors
Период прохождения
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organic metals and superconductors
^ Целевые стажеры
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
books: the physics of superconductors.
Книги: Физика полупроводников
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the plot of superconductors in the uk. 19.
Улицы города. Берлинская стена.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
series 13, vacuums, pure materials, superconductors. 2003.
Сер. 13, вакуум, чистые материалы, сверхпроводники. 2003. № 5.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the article considers the improvement of advanced production technology of superconductors.
Представлено совершенствование передовых технологий производства сверхпроводников (СП).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but we can also store energy using superconductors, because we have no dissipation.
Мы можем сохранять энергию, используя суперпроводники, потому что нет потери энергии.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but that's not all, because superconductors don't like magnetic fields.
И это ещё не всё: суперпроводники не любят магнитное поле.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these materials may find future use as catalysts, superconductors, hydrogen storage materials or photovoltaics.
Эти материалы, возможно, найдут в будущем применение в качестве катализаторов, сверхпроводников, материалов для хранения водорода или фотоэлементов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the authors have got a number of new results in studies of interlayer tunneling in layered high temperature superconductors.
the authors have got a number of new results in studies of interlayer tunneling in layered high temperature superconductors.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from wind turbines to hybrid cars, superconductors to televisions, rare earths are present throughout current and future industry.
От ветровых турбин в гибридных автомобилей, сверхпроводники на телевизоры, редкие земли присутствуют на протяжении текущего и будущего промышленности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now, while i'll let it circulate for a little more, let me tell you a little bit about superconductors.
Пусть он покрутится ещё немного, а я ещё расскажу о суперпроводниках.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the core sectors and prospects for practical applications of superconductivity are indicated, along with researching of the possibility of industrial development of superconductors in russia.
Обозначены основные области и перспективы практического применения сверхпроводимости.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, c60 can be intercalated with three alkali metal atoms and the resulting superconductors possess superconducting transition temperatures second only to ceramic superconductor materials.
В частности, внедрение в структуру аллотропа С60 трех атомов редкоземельных металлов позволяет получить сверхпроводники, которые по своей рабочей температуре уступают лишь керамическим сверхпроводникам.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but it is only a matter of time — the cost of the superconductors will be less than the cost of copper-based conductors in 2015 according to the forecasts.
Данная проблема является лишь вопросом времени — уже к 2015 г., согласно прогнозам, стоимость СП будет ниже стоимости проводников на основе меди.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. antoni cieśla. use of the low (lts) and high (hts) termperature superconductors in the magnetic separation.
9. antoni cieśla. use of the low (lts) and high (hts) termperature superconductors in the magnetic separation.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
courses are devoted to questions of nanostructures and superconductors computer modelling and visualization as well as technological marketing, intelectual property, high-tech markets forming and public relations.
Курсы посвящены системному рассмотрению вопросов компьютерного моделирования и визуализации наносистем и сверхпроводников, а также вопросам технологического маркетинга интеллектуальной собственности, формирования рынков высоких технологий и связей с общественностью.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
scientists at princeton university , usa have developed a new type of conventional conductors, based on topological insulators, whose characteristics are very close to the superconductors, which are only available in ultralow temperatures.
Ученые из Принстонского Университета, США разработали новый тип обычных проводников на основе топологических изоляторов, которые по своим характеристикам вплотную приблизились к сверхпроводникам, которые доступны только в условиях сверхнизких температур.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now - so we now know that we are able to transfer enormous amount of currents inside superconductors, so we can use them to produce strong magnetic fields, such as needed in mri machines, particle accelerators and so on
Итак… Мы теперь знаем, что можем закрыть огромное количество силовых линий полей внутри, это даёт нам возможность производить сильное магнитное поле, которое необходимо для магнитно-резонансной аппаратуры, для ускорителей частиц и прочее
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
how can a super-thin, three-inch disk levitate something @num@ times its own weight? in a riveting, futuristic demonstration, boaz almog shows how a phenomenon known as quantum locking allows a superconductor disk to float over a magnetic rail - completely frictionlessly and with zero energy lo
Как может супертонкий диск чуть меньше @num@ см в диаметре поднимать вес в @num@ тысяч раз больше собственного? Боаз Альмог показывает как феномен, известный под названием квантовый замо́к, даёт суперпроводнику возможность двигаться над магнитным рельсом без трения и без потери энергии. Выступление поражает фантастичностью и захватывающими демонстрациями
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: