Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
power supply and connection
Питание и подключение
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
you must supply a connection name.
Необходимо указать название соединения
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a supply connection with shut-off valve
А - патрубок подачи со стопорным клапаном
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a = supply connection with shut-off valve
a - патрубок подачи со стопорным клапаном
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
supply hose 2.0 m with 3/4 " connection.
Шланг для подвода воды длиной 2,0 m диаметром 3/4 дюйма
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
supply connections
Соединения подачи
Última actualización: 2012-08-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
only power supply connection is neededfor its operation,
требуется только подключить к электросети,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supply liquid (quench) "in" at connection » qi «
Подача жидкости (охлаждение) "in" на соединении "qi"
Última actualización: 2012-08-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
liquid supply connections
соединения/линии/шлаги подачи жидкости
Última actualización: 2018-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for our exhibition stand we require the following equipment and supply connection
Для нашего выставного стенда нам необходимы следующие предметы обстановки и подключения
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in this case the pump supplier shall supply a flanged, valved connection.
В этом случае поставщик насосов поставляет клапанные и фланцевые соединения.
Última actualización: 2003-07-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
full basement. on the plot is a water supply, electricity connection, gas connection.
Полный подвал. Водоспровод, электричество, газ, канализация рядом с земельным участком.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the property has city water supply, electricity, central sewage and telephone connection.
Дом обеспечен телефонной связью, центральным электроснабжением и водоснабжением, к дому подведена центральная канализация.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
communications: internet connection office supplies
Связь: подключение к Интернет
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
construction of a 300 m3/day water supply system and associated connection and distribution pipelines;
строительство системы водоснабжения с пропускной способностью 300 м3/день и связанного соединительного и распределительного водопровода;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supply connections tightened and pressure-sealed
Соединения подачи герметично затянуты
Última actualización: 2012-08-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
:: amenities: electricity (connection, supply)
:: Бытовые услуги: электроснабжение (источник, поступление)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) connection to public water supply;
c) доступ населения к централизованному водоснабжению;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, it requires a power supply and door release connection (see illustration) - nothing more.
Дополнительно требуется электропитание и подключение реле отпирания дверей – и больше ничего.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
its main drawback is constant connection with the power supply.
Его существенный недостаток — конструкция требует постоянной связи с источником энергии.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: