Usted buscó: susceptible to damage (Inglés - Ruso)

losses due to damage
убытки от повреждения

travelers susceptible to ailment
Путешественники восприимчивы к болезням

this all means that the knee joint is very susceptible to damage.
Это приводит к тому, что коленный сустав чувствителен к повреждениям.

impact and is not susceptible to
действию и не подвержен возгора-

it is susceptible to many diseases.
Она подвержена множеству заболеваний.

due to damage by following trades
Ущерб был причинён представителями следующих компаний/организаций

rather , mutations tend to damage gene
Скорее мутации повреждают гены

when am i especially susceptible to temptation
В каких ситуациях у меня чаще всего возникает искушение поступить неправильно

d - susceptible to shock/high temperature
Н - чувствительность к ударам/высокой температуре

undernourished children are more susceptible to illne
Недоедающие дети более восприимчивы к болезням

undernourished children are more susceptible to illness.
Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.

...because you are more susceptible to sun burns.
...для полоскания.

could be susceptible to third party claims
КИОТСКОГО ПРОТОКОЛА, В ОТНОШЕНИИ КОТОРОЙ МОГУТ ПОДАВАТЬСЯ ИСКИ ТРЕТЬЕЙ СТРАНЫ

b. groups in detention which are susceptible to
b. Содержащиеся под стражей группы,

it's susceptible to motion by the air current
Подвержена движению воздушных потоков

it's susceptible to motion by the air currents.
Подвержена движению воздушных потоков.

:: corals more susceptible to storms, diseases, infestations
Положение будет продолжать усугубляться в силу:

you don't want to damage the plant embryo inside
Вы же не хотите повредить зародыш внутри

in addition , negative emotions can tend to damage one spiritually
Кроме того , нашей духовности могут нанести вред отрицательные эмоции

but even this can be trained up with weight training to strengthen your wrists so they become less susceptible to damage.
Но даже это может быть улучшено с силовой тренировки, чтобы укрепить ваши запястья так они будут менее подвержены повреждениям.