Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
data corruption
повреждение данных
Última actualización: 2016-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
travelers susceptible to ailment
Путешественники восприимчивы к болезням
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
risk assessments of areas or sectors particularly susceptible to corruption
результаты оценок рисков в областях или секторах, являющихся особо уязвимыми с точки зрения коррупции.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impact and is not susceptible to
действию и не подвержен возгора-
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
countries that are in a developing phase are most susceptible to corruption.
9. Наиболее подвержены коррупции страны, относящиеся к категории развивающихся.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they will thus be less susceptible to bribery and other forms of corruption.
В этом случае они будут менее подвержены взяточничеству и другим формам коррупции.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d - susceptible to shock/vibration
Н - чувствительны к ударам/вибрации
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when am i especially susceptible to temptation
В каких ситуациях у меня чаще всего возникает искушение поступить неправильно
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
more reliable and not susceptible to fatigue.
Более надежны и не подвержены усталости.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d - susceptible to shock/high temperature
Н - чувствительность к ударам/высокой температуре
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undernourished children are more susceptible to illne
Недоедающие дети более восприимчивы к болезням
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
undernourished children are more susceptible to illness.
Недоедающие дети более восприимчивы к болезням.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irreversible operating system damage or data corruption
НЕОБРАТИМЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ДАННЫХ
Última actualización: 2012-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b. groups in detention which are susceptible to
b. Содержащиеся под стражей группы,
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
even with sobriety , the alcoholic is susceptible to rationalization
Даже будучи трезвым , алкоголик склонен прибегать к отговоркам
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as open economies, we are susceptible to external shocks.
Будучи открытыми экономиками, мы подвержены внешним потрясениям.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: corals more susceptible to storms, diseases, infestations
Положение будет продолжать усугубляться в силу:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
89. most developing countries were susceptible to external shocks.
89. Большинство развивающихся стран уязвимы перед внешними потрясениями.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d - susceptible to shock/temperature/power spike
Н - чувствительность к ударам/температурным колебаниям/ всплескам напряжения
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
excessive heat or rise in temperature may also result in data corruption.
Чрезмерная высокая температура или повышение температуры могут также привести к искажению данных.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: