Usted buscó: syntactical (Inglés - Ruso)

syntactical
Синтаксис

4.) syntactical criterion.
4. Прихожая.

some text codes may appear in more than one syntactical context.
Некоторые текстовые коды могут появляться в нескольких синтаксических контекстах.

as you fiddle with the xml metadata, you may produce syntactical errors, of course.
В процессе работы с метаданными xml, безусловно, могут быть допущены синтаксические ошибки.

how are the statistics produced, stored. and disseminated? (syntactical aspects)
В странах Восточной Европы, как правило, редко рассматривается вопрос стоимости программного обеспечения

the means by which this is accomplished is twofold: grammatical-syntactical exegesis and historical-cultural background.
Для осуществления этой задачи используются средства, имеющие два аспекта: грамматико-синтаксическая экзегеза и изучение историко-культурного фона.

it was, however, important to note that scores that i assigned for lexical and syntactical richness were a little lower. i also found that participants benefited from the scaffolding that was accorded to them by their interlocutors.
Однако стоит заметить, что оценки, поставленные мной за сложность и разнообразие лексики и синтаксиса, были несколько ниже.

these rhythms and sounds constitute the fundamental sound substrate on which all other acquisitions will be based (for example, lexical, syntactical, and semantic acquisitions).
Эти ритмические и звуковые элементы образуют звуковой фундамент для овладения другими языковыми элементами (например, лексическими, синтаксическими и семантическими).

the process that produced our species in africa granted it a number of advantages - syntactical language, advanced cognition, symbolic thinking - that favored its spread throughout the world and determined its eventual evolutionary success.
Процесс, который произвел человеческий род в Африке, предоставил ему множество преимуществ - синтаксический язык, повышенная познавательная способность, символическое мышление - вот те составляющие, которые помогли его распространению во всем мире и определили его окончательный эволюционный успех.