Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he will appear before you now, sir
Он появится сейчас перед вами, синьоры
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he will do so.
и Он это сделает.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jehovah can , and he will
Иегове же это по силам , и он сделает это
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will appear as no. 12 on the ballots.
В избирательном бюллетене он будет под номером 12.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reprove the intelligent, and he will understand knowledge.
и если обличишь (3198) (8689) разумного (995) (8737) , то он поймет (995) (8799) наставление (1847) .
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he will be a wild man;
И БУДЕТ ОН ДИКАРЬ-ЧЕЛОВЕК:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oppose satan , and he will flee
Почему стоит поступать правильно
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he will also surely invoke god.
И он, несомненно, будет ссылаться на Бога.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he will not taste death forever
и никогда не вкусит смерти.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he will enter the blazing flame.
[[Он получит свою книгу слева из-за спины и прочтет в ней о грехах, в которых он так и не покаялся. И тогда от стыда и позора он пожелает себе погибели.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he will have failed who carries injustice.
Обманется в своих надеждах всяк, Кто принесет с собой (тяжелый груз) Несправедливости (земных деяний).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he will turn to his people, rejoicing!
Аллах покажет ему совершенные им грехи, и когда тот уже сочтет себя погибшим, Он скажет: «Я покрывал твои прегрешения в мирской жизни, и Я покрою их сегодня». Тогда человек вернется к своей семье в Раю и возликует от того, что он спасся от наказания и получил вознаграждение.]]
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he "will throw all and will throw".
А он все «бросит и бросит».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and he will deliver you out of the hand of the philistines.
и Он избавит вас от руки Филистимлян.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he will and he won’t
Он и останется, и не останется
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he will be great, and he will be called the son of the highest;
Он будет велик, и назовут Его Сыном Всевышнего;
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god abolishes whatever he wills, and he affirms.
Аллах отменяет то, что пожелает из религиозных законов и знамений, и заменяет их другими, которые утверждает.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and he took attendance of the birds and said, "why do i not see the hoopoe - or is he among the absent?
[Однажды Сулайман] разглядывал птиц и спросил: "Что со мной? Почему я не вижу удода?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he does not laugh shamelessly. he does not make [undue] haste in achieving his affairs. he does not speak ill of people, honors the memory of the absent, and does not swear at anybody.
Он не проявляет неуместную поспешность в делах. Он не говорит плохо о людях, помнит об отсутствующих и не ругает никого.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: