Usted buscó: terminology planning activities (Inglés - Ruso)

and related planning activities.
и их планирование.

other mission planning activities
Деятельность по планированию других миссий

many family planning activities are in progress.
В рамках деятельности по планированию размера семьи предпринималось немало усилий.

project planning activities had started in january 1993.
Планирование в рамках проекта началось в январе 1993 года.

:: focus on targeted short-term planning activities
Уделение повышенного внимания адресному краткосрочному планированию

review of planning activities and headquarters support will include:
При анализе деятельности по планированию и оказываемой Центральными учреждениями поддержки будут охвачены следующие аспекты:

(c) the promotion of family planning activities and services.
с) оказание содействия деятельности, направленной на предоставление услуг по планированию семьи.

- planning activities for university students in their spare time;
- планирование их занятий в свободное время;

intensifying reproductive health services and sustaining population planning activities;
:: более широкое предоставление услуг по охране репродуктивного здоровья и поддержка мер по планированию численности населения;

delays were due to the prioritization of planning activities for unamid and minurcat
Задержки объяснялись необходимостью составления в первую очередь планов деятельности ЮНАМИД и МИНУРКАТ

lead the checking, monitoring and reporting of contractor schedule and planning activities
Контроль над проверкой, мониторингом и отчетностью в отношении графика и планирования деятельности подрчдчика.

216. see article 10-h and 12/1 for the family planning activities
216. Информацию о мероприятиях в области планирования семьи см. в пункте h) статьи 10 и пункте 1 статьи 12.

accordingly, an element of risk was inherent in forecasting and capacity planning activities.
Таким образом, в работу по прогнозированию и планированию ресурсов заложен элемент риска.

. strategic assessment of the implications of new proposals and planning activities for transport;
⋅ стратегическая оценка последствий новых предложений и планирования для транспорта;

76. different actors participate in community development, training and policy planning activities.
76. В осуществлении мероприятий по развитию общин, профессиональной подготовке и планированию политики участвуют различные стороны.

18. table 2 of the overview report summarizes the workforce planning activities being undertaken.
18. В таблице 2 обзорного доклада приводится сводная информация о текущей деятельности в области кадрового планирования.

future submissions would provide an integrated presentation of all the resources required for planning activities.
В будущих документах будут содержаться сводные данные о всех ресурсах, необходимых для финансирования деятельности по планированию.

funds for such studies and planning activities, including funds for advisory/consultancy assistance if needed
финансовых средств для проведения таких исследований и мероприятий по планированию, в том числе финансовых средств на консультативную помощь, если таковая потребуется

430. the fund creates jobs and delivers primary health care and family planning activities in the most disadvantaged regions.
430. Фонд обеспечивает создание рабочих мест и проведение мероприятий по оказанию первичной медицинской помощи и планированию семьи в самых обездоленных районах.

(b) to contribute to territorial planning activities aimed at optimizing the sustainable use of the resources;
b) вклад в деятельность по территориальному планированию, целью которой является оптимизация устойчивого использования ресурсов;