Usted buscó: tevdoradze (Inglés - Ruso)

ms. tevdoradze (georgia) said that members of national minorities were actively participating in politics.
Г-жа ТЕВДОРАДЗЕ (Грузия) отмечает, что граждане, принадлежащие к национальным меньшинствам, активно участвуют в политической жизни.

ms. tevdoradze (georgia) said that georgia had ratified the 1951 convention relating to the status of refugees.
Г-жа ТЕВДОРАДЗЕ (Грузия) сообщает, что Грузия ратифицировала Конвенцию 1951 года о статусе беженцев.

ms. tevdoradze (georgia) said that the parliamentary committee on human rights and civil integration was competent to prepare draft legislation on the protection of human rights and ethnic minorities.
Г-жа ТЕВДОРАДЗЕ (Грузия) отмечает, что парламентский Комитет по правам человека и гражданской интеграции уполномочен разработать законодательные предложения о защите прав человека и прав этнических меньшинств.

4. over the course of his visit the special rapporteur met with president m. saakashvili, ms. s. zurabishvili, minister for foreign affairs, ms. n. burjanadze, chairperson of parliament, ms. e. tevdoradze, chairperson of the human rights and civil integration committee of parliament, mr. k. gabashvili, chairperson of the foreign relations committee of parliament, ms. k. makharashvili, a member of the legal committee of parliament, ms. e. tkeshelashvili, deputy minister of justice, mr. b. bregadze, deputy minister of internal affairs, mr. k. korkelia, deputy secretary of the national security council, mr. z. adeishvili, the general prosecutor, and mr. s. subari, the public defender, among other officials.
4. За время пребывания в стране Специальный докладчик встретился с президентом М. Саакашвили, министром иностранных дел г-жой С. Зурабишвили, Председателем парламента г-жой Н. Бурджанадзе, Председателем парламентского комитета по защите прав человека и гражданской интеграции г-жой Е. Тевдорадзе, Председателем парламентского комитета по внешним связям г-ном К. Габашвили, членом парламентского комитета по юридическим вопросам г-жой К. Махарашвили, заместителем министра юстиции г-жой Э. Ткешелашвили, заместителем министра внутренних дел г-ном Б. Брегадзе, заместителем секретаря Совета национальной безопасности г-ном К. Коркелия, генеральным прокурором г-ном З. Адеишвили и народным защитником г-ном С. Субари, а также другими должностными лицами.