Usted buscó: that is the only time a man can be brave (Inglés - Ruso)

this really is the only time a caravan can be considered cool. ...
Это действительно единственное время караван можно рассматривать холодной. …

that is the only bias we can tolerate.
Это -- единственный предрассудок, с которым мы можем мириться.

that is the only way this scourge can be completely eradicated.
Только так можно покончить с этим проклятьем.

that is the only change.
Это единственное изменение.

that is the only way they can forget themselves.
И в этом вся суть.

and that is the only purpose.
Осуществлять Присутствие Господа, это и есть цель любого образования, называющего себя церковью.

perhaps that is the only way out.
Это единственно возможный выход из создавшегося положения.

and that is the only reason i need.
И это единственная причина, которая мне нужна.

now i see how beautiful a man can be
now i see how beautiful a man can be

and that is the only point at issue.
И только об этом идет речь.

that is the only way to make progress affordable.
Только за счет этого можно обеспечить достижение прогресса без чрезмерной затраты усилий.

that is the only basic requirement of the assembly.
Это единственное основное требование Ассамблеи.

jt: that is the only thing i do in private
Я только этим и занимаюсь, когда я один

it's only his outside; a man can be honest in any sort of skin
Это всего лишь его пределами; человек может быть честным в какой-либо кожи

that is the only way for the united nations to succeed.
Это единственный для Организации Объединенных Наций способ достичь успеха.

eternity is the only time measure that can do justice to the possibilities life has to offer
Для того чтобы в полной мере реализовать предоставленные нам возможности , нужна вечность

after all, that is the only secret. come walk the island.
На самом деле, другого секрета нет.

"that is the only possible solution by which the inalienable national rights of the palestinian people can be realized.
Это единственно возможное решение, посредством которого могут быть осуществлены неотъемлемые национальные права палестинского народа.

this is the only time my return visits come to me , ” he chuckle
А некоторым просто хочется поговорить с нами несколько минут

a man can be happy with any woman, as long as he does not love her.
Мужчина может быть счастлив с любой женщиной при условии, что он её не любит.