Usted buscó: thay would rather go by air, (Inglés - Ruso)

i would rather walk than go by taxi
Я бы лучше пошёл пешком вместо того, чтобы ехать на такси

where would you rather go
Куда ты предпочёл бы пойти

you would rather
Вы можете

i would rather not
Пожалуй, я воздержусь

i would rather not go out today
Я бы предпочёл не выходить сегодня

i would rather not go that far, though
Хотя я бы предпочёл не заходить так далёко

prefer and would rather
prefer и would rather

i would rather not go shopping alone.
Я бы предпочёл не ходить за покупками в одиночестве.

now, you would rather be c
Теперь уже вам хочется быть на месте c

he would rather go to the dwarven kingdom
Уж лучше отправиться в Королевство Дварфов

we would rather join immediately.
Мы предпочли бы присоединиться к работе немедленно.

we would rather go to the zoo than to the park
Мы бы предпочли пойти не в парк, а в зоопарк

i would rather die than surrender
Я скорее умру, чем сдамся

i would rather die than surrender.
Я лучше умру, чем сдамся.

though, i would rather to keep it
Однако, я бы лучше оставил его как есть

it would rather use machines instead
Она лучше будет использовать труд машин

i would rather die than leave you, tom
Я бы скорее умер, чем оставил тебя, Том

i would rather be healthy than wealthy
Я бы предпочёл быть здоровым, а не богатым

i'd rather go home
Я лучше домой пойду

i would rather be deceived than to deceive
Я предпочел бы быть обманутым, чем обмануть самому