Usted buscó: the area the center of which is here was bombed (Inglés - Ruso)

the area in the center of island is hilly.
Область в центре острова является холмистой.

the sinai peninsula, the area of which is approximately 61,000 km2.
Синайский полуостров, площадь которого составляет порядка 61 000 км2.

the area is located in the center of land, sea , rail and air transport.
Район расположен в центре наземного,морского,железнодорожного и воздушного транспорта.

- in the area of the applicant, the name of which is claimed as an appellation of origin;
- нахождение заявителя в местности, название которой заявляется в качестве наименования места происхождения товара;

in the center of the area the mariinsky column which has denominated the area towers.
В центре площади возвышается Мариинская колонна, которая и дала название площади.

the grwg is divided into four thematic areas the first of which is "data ".
Деятельность РГГДП делится на четыре тематические области, первой из которых является тема "Данные ".

15 minutes walk from the center of imlil at the top of the village of achay which is 64 km south of marrakech
В 15 минутах ходьбы от центра imlil в верхней части села achay которого составляет 64 км к югу от Марракеша

since april 1918 smolensk was the center of the western region, which is based on january 1, 1919, byelorussian ssr was formed.
С апреля 1918 года Смоленск был центром Западной области, на базе которой 1 января 1919 года была сформирована Белорусская ССР.

in the center the terraces are situated, the lowest of which is the parterre, which is the basis of the composition.
В центральной части расположены террасы, на самой нижней из которых находится партер, являющийся основой композиции.

the dissimilarities to human skulls are not only the elongated skull, but the crack down the center of the forehead, which is nonexistent in human skulls.
Различия с человеческими черепами состоят не только в удлиненной форме черепа, но и в отломленном центре лба, чего не существует в человеческих черепах.

by the development plan of kotor,land is located in the suburbs (5 minutes to the center of which a tunnel).
По плану развития г. Котор, участок находится в его пригороде (5 мин до центра Котора через туннель).

i want to touch briefly on five areas, the first of which is hiv/aids.
Я хотела бы вкратце остановиться на пяти вопросах, первый из которых касается ВИЧ/СПИДа.

it is named after the main fjord, ofotfjord, which is at the center of this district.
Назван в честь фьорда Офотфьорд, расположенного в центра ландшафта дистрикта.

4 * hotel which is located in the center of the town of zagora
4 * отель, который расположен в центре города Загора

when summing up yury anatolyevich noted that for further development of this sport in the area it is necessary to create the center of single combats.
При подведении итогов Юрий Анатольевич отметил, что для дальнейшего развития этого вида спорта в районе необходимо создать центр единоборств.

- production of the goods by the applicant specified in the application on the territory of the area, the name of which is claimed as an appellation of origin;
- производство заявителем товара, указанного в заявке, на территории местности, название которой заявляется в качестве наименования места происхождения товара;

in the osaka and kansai area the bathtubs are more often found in the center of the room, whereas in tokyo they are usually at the end of the room.
В Осаке и Кансаи ванны обычно расположены посередине зала, в то время как в Токио обычно в его конце.

rijeka is a port city which is also the center of primorje-gorski kotar county.
Риека это портовый город и центр Приморско-Горанской жупании.

after an awards ceremony yury shakhmuradov visited training of the combined republic which is on collecting in the center of the olympic preparation.
После церемонии награждения Юрий Шахмурадов побывал на тренировке сборной республики, находящейся на сборе в Центре олимпийской подготовки.

as you probably know yesterday mia3o august unlock the grand opening of gta iv social club, which is kind of the center of multiplayer four.
Как вы, наверное, знаете вчера mia3o августа Разблокировать торжественное открытие iv gta social club, которая является своеобразной центре мультиплеера четыре.