Usted buscó: the buffet or the cafeteria is in car 9 (Inglés - Ruso)

look at the lunch buffet or the menu.
Посмотри обед или меню.

the cafeteria is on the first
Столовая на первом этаже

the cafeteria is operational 24 hrs per day.
Столовая обеспечивает горячим питанием круглосуточно.

the goods have either been authenticated or the authentication is in progress.
Поступление этих грузов было либо уже удостоверено, либо процесс удостоверения поступления еще продолжался.

how may not knowing the day or the hour help reveal what is in our heart
Как то , что мы не знаем дня и часа , позволяет увидеть , что в нашем сердце

and naught there is hidden in the heaven or the earth but it is in a manifest book.
[[Речь идет о Хранимой скрижали, в которой содержатся достоверные сведения обо всем, что произошло и должно произойти вплоть до наступления Судного часа. Поэтому любое тайное или явное событие во Вселенной происходит в полном соответствии с записью, хранящейся в Ясном Писании.]]

and there is nothing hidden in the heaven or the earth but it is in a clear record.
[[Речь идет о Хранимой скрижали, в которой содержатся достоверные сведения обо всем, что произошло и должно произойти вплоть до наступления Судного часа. Поэтому любое тайное или явное событие во Вселенной происходит в полном соответствии с записью, хранящейся в Ясном Писании.]]

we cannot ignore the diversity around us in our everyday life or the tribalism which is in our nature.
Мы не можем игнорировать многообразие вокруг нас в нашей повседневной жизни или трайбализм, который есть в нашей природе.

well remember, the range, or the set of values, that arccosine can evaluate to is in this upper hemisphere
Помните, что область значений (или набор значений), которые может принимать арккосинус, находится в этой верхней полуокружности

dogs are allowed on the indoor and outdoor passenger decks but not in the cafeteria or the shop.
Собакам разрешается быть внутри и вне помещений на пассажирских палубах, но не в кафе или магазинах.

do not prostrate to the sun or the moon; but prostrate to allah who created them, if it is in truth him whom ye worship.
Ведь они - из знамений Аллаха, а поклоняйтесь, падая ниц, Аллаху Единому, который сотворил солнце и луну, ночь и день, если вы истинно Ему Единому поклоняетесь!

call the emergency number only in genuine emergency situations, when someone’s life, health, property or the environment is in danger
Вы можете звонить на этот номер только в экстренных случаях - при наличии угрозы жизни, здоровью, имуществу или окружающей среде

36. the cafeteria is located on the first floor, south annex, south side of the secretariat building.
36. Кафетерий находится на первом этаже в пристройке в южной части здания Секретариата.

the probability that either one arrives while the other is in the cafeteria is and where and are positive integers, and is not divisible by the square of any prime.
Вероятность того, что либо одной, а приходит другая - в столовой является и где и положительные целые числа, и не делиться на площади любого расцвете сил.

it seemed only a matter of time before these two longtime foes would cross paths in the yard , the cafeteria , or the cell block
Встреча двух давних недругов была неминуемой - либо во дворе для прогулок , либо в столовой , либо в тюремном корпусе

to surrender one’s child to the television or the street is , in effect , to let the spirit of the world influence the child’s upbringing
Оставляя детей на попечение телевизора и улицы , родители , в сущности , позволяют духу этого мира влиять на них

i’m not really sure whether the book of isaiah is in the first or the second part of the bible
Я не уверен , находится ли книга Исаии в первой или во второй части Библии

but if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish-white plague; it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
Но если на лысине, которая на темени или на лбу, появится красновато-белая язва, то это — проказа, выступившая на лысине.

401. family benefits differ depending on whether the beneficiary is in the public sector or the private sector; there is no provision for unemployment benefits.
401. Предоставление различных семейных пособий варьируется в зависимости от того, о каком секторе идет речь - государственном или частном; не предусмотрены только пособия по безработице.

(c) the carriage on deck is in accordance with the contract of carriage, or the customs, usages or practices of the trade in question.
c) перевозка на палубе осуществляется в соответствии с договором перевозки или обычаями, обыкновениями или практикой в данной отрасли.