Usted buscó: the deal is off (Inglés - Ruso)

the deal is on!
Сделка on!

led is off
Светодиод не горит

tv is off.
2. 18.55.

light is off
Свет выключен

default is off.
+ По умолчанию выключено.

the value of the deal is confidential.
Сумма сделки не разглашается.

the amount of the deal is kept secret.
Сумма сделки не раскрывается.

b) the deal is associated with high risks.
б) Высокий уровень риска при приобретении имущества

if you try to pull anything with my bell-kun, the deal is off
Если ты что-то постараешься сделать с Белл-куном, сделке - конец

what will follow after the deal is signed?
Что будет после заключения сделки?

the deal is set to be closed on december 10.
Сделка по продаже состоялась 10 декабря.

full closure of the deal is expected by the late 2014.
Так, в частности, необходимо получить согласование государственных органов Республики Казахстан. Полное закрытие сделки ожидается до конца 2014 года.

the deal is expected to close in early q2, 2014.
При этом доходы от 3g-сервисов, напротив, с 2014 года начнут сокращаться.

an estimated amount of the deal is 1 billion dollars.
Общая сумма сделки предварительно оценивается в 1 миллиард долларов.

as you would expect the deal is sealed at a notary.
Как и следовало ожидать, сделка совершается у нотариуса.

completion of the deal is scheduled for q3, according to sistema.
Завершить сделку планируется в iii квартале, отмечает «Система».

what is the deal? is it just me, or is watts really hot
Въобразявам ли си, или тая Уотс е много секси

then the deal is off. shiro wrote down decisively as she stood up and walked towards the door
Тогда сделка отменяется. - написала решительно Широ, она встала и направилась к двери

the deal is believed to be worth $11 million for 3 years.
Сумма сделки составила 11 млн долларов, контракт расчитан на 3 года.

the cost of the deal is kzt4.86 billion ($33.5 million).
Стоимость сделки составляет 4,86 млрд тенге ($33,5 млн).