Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
impact of socioeconomic changes on scp policies
Влияние социально-экономических изменений на политику УПП
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the design changes include:
Конструктивные изменения включают:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impact of the global economic crises on civil society organizations
Воздействие глобальных экономических кризисов на организации гражданского общества
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pitertsy scored first - the exact impact on the account of the hulk.
Питерцы забили первыми - точный удар на счету у Халка.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the exact impact is difficult to quantify.
Точные масштабы последствий трудно определить в количественном выражении.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the exact impact of these enactments is not yet settled or clear.
Конкретные последствия принятия таких нормативных актов пока еще недостаточно определились или прояснились.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strengthens linkage between design and manufacturing across the extended enterprise, while clarifying impact of design changes on machining processes.
Укрепление связи между проектированием и изготовлением в масштабе расширенного предприятия, а также определение влияния проектных изменений на процессы машинной обработки.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the impact of climate change on mongolia is undeniable.
Последствия изменения климата для Монголии невозможно отрицать.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impact of climate change on forests
Последствия изменения климата для лесов
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
301. understanding the impact of climate change on the oceans.
301. Понимание воздействия изменения климата на океаны.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. the impact of climate change on refugees and displaced persons
2. Воздействие изменения климата на беженцев и перемещенных лиц
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.2 impact of climate change on china
2.2 Воздействие изменения климата на Китай
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
negative impact of climate change on water supplies
Негативное воздействие изменения климата на водоснабжение
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impact of climate change on the rights of the child
Влияние изменения климата на права ребенка
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
this helps industrial equipment manufacturers track late changes, identify parts that may be impacted by design changes and study the impact of the changes on production.
Наша plm-система поддерживает связи между данными проектирования и планирования производства, помогая отслеживать изменения, вносимые на поздних стадиях разработки, выявлять детали, которые могут быть затронуты модификациями, и анализировать влияние изменений на производство.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) impact of climate change on human security
a) Воздействие изменения климата на безопасность человека
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however, the lack of adequate data on child labour in most countries impedes the identification of the exact impact of the transfers in child labour.
И все же нехватка надлежащих данных о масштабах детского труда в большинстве стран мешает определению точного воздействия трансфертов на проблему детского труда.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
development of the design and evaluation of constructability of design change packages.
Разработка проекта и оценка конструктивности относительно комплекта работ по изменению проекта.
Última actualización: 2012-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(d) assessment of the impact of climate change on ozone-layer recovery;
d) оценку воздействия изменения климата на восстановление озонового слоя;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
list of the engine families (when applicable) concerned by the design change
- Перечень семейств двигателей (в надлежащих случаях), затрагиваемых данным изменением в конструкции
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 6
Calidad: