Usted buscó: the following example may make this point clearer (Inglés - Ruso)

the following example illustrates this point.
Это подтверждается следующим примером.

an example may clarify this point.
Эту мысль можно пояснить на примере.

see the following example:
Например:

the following examples confirm this point:
Эту точку зрения подтверждают следующие примеры:

consider the following example:
См. следующий пример.

the following example is illustrative.
Показательным в этом отношении является пример, приведенный ниже.

let us see the following example:
Препятствуйте нам увидеть following пример:

a witness gave the following example.
Один из свидетелей привел следующий пример.

let's take the following example:
Давайте рассмотрим пример:

this is illustrated by the following example
Это видно из следующего наглядного примера

this is illustrated by the following example.
Это подтверждается следующим примером.

a witness provided the following example:
Один из свидетелей привел следующий пример:

the following example outlines possible customizations:
Ниже показаны примеры настроек:

the chairman suggested that adding `if available' might make this point clearer.
Для внесения ясности в этот пункт Председатель предложил добавить словосочетание "при наличии таковой ".

the following example may illustrate the practice of the human rights committee in this respect.
Практику Комитета по правам человека в этой области может иллюстрировать приведенный ниже пример.

the following examples illustrate this:
Это подтверждают следующие примеры:

the following examples may be cited:
Об этом свидетельствуют следующие примеры:

the following examples demonstrate this capability.
Эта возможность иллюстрируется с помощью нижеприводимых примеров.

"the following examples may be cited:
Поэтому мы можем принять за основу:

the following example may be useful in clarifying why such a regime might merit consideration.
45. Нижеследующий пример может быть полезным для разъяснения того, почему такой режим может заслуживать рассмотрения.