Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the goods are excisable.
если товар подакцизный.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when the goods are shipped?
Когда производится отгрузка товара?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guess where the goods are
Угадай где товар
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(a) the goods are live animals, or
а) грузом являются живые животные или
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the goods are sold with a net margin.
Товары реализуются с чистой прибылью.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the goods are sold wholesale and at retail.
Товар продаётся оптом и в розницу.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the goods are ordered to the adduco warehouse
Товар заказывается на склад adduco
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the goods are shipped by our freight forwarder.
Отгрузки товара выполняются нашим перевозчиком.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the goods are exported, the bond is released.
Если груз экспортируется, закладная аннулируется.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a always, when the goods are stowed in the holds
a) Всегда, когда грузы погружены в трюмы.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(e) the goods are otherwise undeliverable by the carrier.
e) груз не может быть сдан перевозчиком по иным причинам.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
the goods are marked with the gs1-128 bar code symbol.
Товары маркируются с помощью символа штрихового кода gs1-128.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
as far as the goods are concerned, these data elements are:
Что касается грузов, то элементами таких данных являются:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and thirdly, the goods are declared by kazakhstan's population.
И в-третьих, что товар признан населением Казахстана.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the goods are marked with the ucc/ean-128 bar code standard.
Товары маркируются с помощью стандарта штриховых кодов (СЕК/МАКПТ-128).
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
if the goods are destroyed, competent authorities should state this fact.
Если грузы погибли, то компетентные органы должны указать этот факт.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
however, we can say so much ihne that the goods are still the manufacturer
Тем не менее, мы можем сказать, так много ihne, что товар по-прежнему производитель
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional emissions would occur when the goods are transported back to the eu.
Дополнительная эмиссия будет создаваться, когда товары будут транспортироваться обратно в ЕС.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- verify that the goods are the same as those described on the declaration.
- проверяют соответствие товаров их описанию, приведенному в декларации.
Última actualización: 2016-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the goods are delivered by the czech post as a valuable package czech republic
Товары доставляются в Чешской почты как ценный пакет в его руке.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: