Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in case of failure of the valve plate and shards in the cylinder
Поломка пластины клапана и попадание осколков в цилиндр
Última actualización: 2015-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for the porous mass in the cylinder:
В отношении пористой массы внутри баллона:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
for the porous material in the cylinder:
В отношении пористого материала внутри баллона:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
the history of all the events in the life of a cylinder can be reviewed.
получать ретроспективную информацию обо всех событиях, произошедших в течение срока службы баллона.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- the history of all the events in the life of a cylinder can be reviewed.
получать ретроспективную информацию о всех событиях, произошедших в течение срока службы баллона.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the real success of the equipment was a valve in the helmet.
Задержка одного или обоих яичек в паховом канале.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
check that the air outlet valve in the cover has not frozen.
Проверьте, что воздушный клапан на крышке компостера не замёрз.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a valve in the bottom part of the device which is used to fill the cylinder with gas.
В нижней части паяльника размещен впускной клапан, через который производится заправка паяльника газовым баллоном.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the hot water is then drawn from the very top in the centre of the cylinder.
Горячая вода затем перекачивается с самого верха в центр цилиндра.
Última actualización: 2012-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ventilation of the toilet is controlled using the replacement air valve in the seat top.
С помощью воздушного вентиля на крышке сиденья регулируется вентиляция туалета.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the chairperson noted that there was thus a limited safety valve in the case of icsid.
14. Председатель отмечает, что в случае МЦУИС имеет место ограниченное применение своего рода предохранительного клапана.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
position of the cylinders in the block:
3.3.1 Расположение цилиндров в блоке:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
3.10. filling pressure: the gas pressure in the cylinder immediately upon completion of filling.
3.10 давление наполнения: давление газа в баллоне сразу же после завершения процесса зарядки;
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
17.6.2. spring-loaded pressure relief valve in the container
17.6.2 Подпружиненный предохранительный клапан, размещаемый внутри баллона
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- use the valve in the room's corner to stop the water coming and open a path out of the kitchen
- Поверните вентиль в углу - это остановит воду и откроет проход из кухни
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.55. "filling pressure " means the gas pressure in the cylinder immediately upon completion of filling.
4.55 "Давление наполнения " означает давление газа в баллоне сразу же после завершения процесса зарядки.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the hoses are not included in the price. main technical characteristics
Основные технические характеристики
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cylinder can be operated offline, in a partially networked configuration or online in the wavenet network.
Цилиндр может работать на выбор - автономно, частично в сети или в режиме онлайн в сети wavenet.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keep the parts and the hose clean and ensure that the connection is tight, because an air leak in the con-
Следите за тем, чтобы части и шланг оставались чистыми и убедитесь, что
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the bending of the trailing edge is carried out after the cylinder is rolled. basically, cylinders can be rolled in one pass, in one direction .
Подгибка задней кромки листа выполняется после вальцевания цилиндра, поэтому изготовление обечайки возможно за один проход, в одном направлении.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: