Usted buscó: the main difference with their work is that (Inglés - Ruso)

the main difference is that its proponents consider that:
Главное отличие состоит в том, что ее сторонники считают, что:

the main difference is that there is otherwise wrapped.
Основное отличие в том, что навивка происходит иным образом.

the main difference is that revision properties are not versioned.
Главное отличие заключается в том, что свойства правок не версионируются.

the project team were satisfied with their work.
Все сотрудники проекта получили чувство удовлетворения от проделанной работы.

the main difference with the old system was that an element of transport
Раньше от местных органов власти не требовалось представления пятилетних планов развития транспорта.

secretariat presentation: the main committees and their work
Доклад Секретариата: главные комитеты и их работа

the main difference with the adult event is that the crowds are actually sprayed with flames from the sparklers.
"Взрослый" correfoc начинается после "детского" correfoc. Основное отличие в том, что на взрослом огненном шествии, людей в толпе осыпают искрами.

the main difference with unix is that instead of utilities handling files, they can handle any "task".
Главным отличием от unix было то, что утилиты должны были работать не с файлами, а с задачами.

the main focus of their work is the relationship with law enforcement agencies", he explained.
Основной акцент их работы является связь с правоохранительными органами»,- пояснил он.

identify with their work in the penal system;
соответствовать требованиям, предъявляемым к работе в пенитенциарных учреждениях;

such gestures encouraged the tribunals and helped them to proceed with their work.
Такие действия воодушевляют Трибуналы и помогают им в их работе.

it has recommended that the main committees complete their work before 2 december 1994.
Она рекомендовала Главным комитетам завершить свою работу до 2 декабря 1994 года.

all the groups have advanced with their work programmes and are generating significant results.
4. Все группы успешно реализуют свои программы работы и добиваются значительных результатов.

but the child does not play towards a specific goal, and adults do with their work.
Но ребенок не играть против конкретной цели, и взрослые с их работой.

whenever possible i helped others with their work on the farm as well
По мере возможности я помогал и другим братьям в их работе на ферме

every year volunteers from around the world work at the chapel and help the parish with their work.
Австрийцу Мартину Рауху помогали в этой работе волонтёры из 14 стран Восточной и Западной Европы.

4.4 the state party also claims that another main difference between employees and working convicts is the regulations governing the remuneration of their work.
4.4 Государство-участник также утверждает, что еще одно основное различие между наемными работниками и работающими заключенными состоит в нормативах, регулирующих вознаграждение их труда.

in organizations that function well, employees identify with their work and their organization
В организациях, которые работают хорошо, служащие идентифицируются со своей работой и своими организациями

look at them, just sitting there on this page, all smug and satisfied with their work
Посмотрите на них, сидящих на этой странице, - как самодовольно рады они содеянному

12. in line with their terms of reference, urs have developed their work plans.
12. В рамках своей компетенции ПЮ подготавливают свои рабочие планы.